Lyrics and translation Diafrix - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

Lost my job today, my boss told me to take a holiday
A one-way trip, no return
Still got bills to pay, but oh well
Dang, it happened again
My girl keeps saying "Can't happen again!"
It's the third time now and I'm shit outta luck
Gotta turn it around cause I can't give it up now

Now, I got robbed today
They took everything, took my sashery
But I don't stop, I'm going to get it back
I never worry cause I'm not about that
And sometimes I don't want to hear 'em
When they're saying shit happen for a reason
But I gotta make tea, life is a game that I gotta keep playing

No time to worry cause your world will turn, baby
I seen it all and I became undone, darling
No need to worry 'bout the things we got
Cause you feel it when it's gone
I guess it's easy come and easy go

Easy come and easy go
Guess it's easy come and easy go
Easy come and easy go

Yeah, I'm in the top place and it feels so good I'm running the race
New deal, gonna double the fame
But I won't be shit without none of the pain
It's a long way from the four-square flats
Where you're safe and asleep with your baseball bat
Not many can escape the track
But I stayed on track and I changed on that, yeah
Misery was kin to me, now I travel overseas making history
Yeah, it was never easy
They label me a knockoff? cause my hair was frizzy
First style that a lot of y'all stepped on
Cookin' up big things, get my chef on
And the love from my fans got my head strong
So I gotta give it back, gon' tell 'em all

Yeah, mama said there'd be days like these
Where the world wouldn't spin around
Don't let the past never hold you back
Cause it's easy as it comes and goes

No time to worry
Yeah

Что легко пришло, то легко уйдет

Сегодня я потерял работу, босс сказал мне взять отпуск,
Билет в один конец, без возврата.
У меня все еще есть счета, но, ну что ж.
Черт, это случилось снова.
Моя девушка продолжает говорить: "Этого больше не может повториться!"
Это уже в третий раз, и мне чертовски не везет.
Должен все исправить, потому что я не могу сейчас сдаться.

Сегодня меня ограбили,
Забрали все, забрали мои вещи.
Но я не остановлюсь, я верну все обратно.
Я никогда не беспокоюсь, потому что мне это не нужно.
Иногда я просто не хочу их слушать,
Когда они говорят, что все происходит по причине.
Но я должен продолжать жить, жизнь - это игра, в которую я должен продолжать играть.

Нет времени для беспокойства, детка, ведь твой мир перевернется,
Я видел все это, и это меня разрушило, дорогая.
Не нужно беспокоиться о том, что у нас есть,
Потому что ты чувствуешь это, только когда теряешь.
Наверное, что легко пришло, то легко уйдет.

Что легко пришло, то легко уйдет.
Наверное, что легко пришло, то легко уйдет.
Что легко пришло, то легко уйдет.

Да, я на вершине, и это чувство такое хорошее, я выигрываю гонку.
Новая сделка, удвою свою славу.
Но я был бы никем без всей этой боли.
Это долгий путь от четырехкомнатной квартиры,
Где ты в безопасности и спишь со своей бейсбольной битой.
Немногие могут избежать этой колеи,
Но я остался на своем пути и изменился благодаря этому, да.
Нищета была мне родной, теперь я путешествую за границу, творим историю.
Да, это никогда не было легко.
Они называли меня подделкой, потому что у меня были кудрявые волосы?
Первый стиль, на который многие из вас попёрли.
Готовлю что-то грандиозное, включаю своего внутреннего шеф-повара.
И любовь моих поклонников придаёт мне сил,
Поэтому я должен им ответить, расскажу им всем.

Да, мама говорила, что будут дни, подобные этому,
Когда мир не будет вертеться.
Не позволяй прошлому сдерживать тебя,
Потому что все приходит и уходит так же легко.

Нет времени для беспокойства.
Да.