Diahann Carroll - You Don't Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diahann Carroll - You Don't Tell Me




You Don't Tell Me
Tu ne me dis pas
You don't teach a kid to drink milk
On n'apprend pas à un enfant à boire du lait
Or a Macrol to swim in the sea
Ni à un Macrol à nager dans la mer
And when the magic R approaches lover
Et quand la magie de R s'approche, mon amour
You don't tell me
Tu ne me dis pas
You don't teach the ocean to roll
On n'apprend pas à l'océan à rouler
Or an English man how to drink tea
Ni à un Anglais à boire du thé
And when affection starts to take me over
Et quand l'affection commence à me submerger
You don't tell me
Tu ne me dis pas
Only yesterday, I was green as may
Hier encore, j'étais verte comme au mois de mai
Now I have to say I'm wise to certain symptoms
Maintenant, je dois dire que je suis sage à certains symptômes
The young have an option on youth
Les jeunes ont une option sur la jeunesse
I'm as young as I ever will be
Je suis aussi jeune que je le serai jamais
I really understand that moment of truth
Je comprends vraiment ce moment de vérité
You don't tell me
Tu ne me dis pas
Only yesterday, I was green as may
Hier encore, j'étais verte comme au mois de mai
Now I have to say I'm wise to certain symptoms
Maintenant, je dois dire que je suis sage à certains symptômes
The young have an option on youth
Les jeunes ont une option sur la jeunesse
I'm as young as I ever will be
Je suis aussi jeune que je le serai jamais
I really understand that momment of truth
Je comprends vraiment ce moment de vérité
You don't tell me
Tu ne me dis pas
Go tell your brotha
Va le dire à ton frère
Go tell you sista
Va le dire à ta sœur
But don't...
Mais ne...
You don't tell me
Tu ne me dis pas





Writer(s): Richard Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.