Lyrics and translation Dialectrix - Black and Gold

Black and Gold

Getting my piece of the pie I hustle away with the work and the deadline
While leaving behind my catalogue with a story like bed time
Leaving my freedom even ignoring importance of sleep
Dreaming of living large in a big apartment on boulevard settings by the sea
See I′ve been down a bit been out of it sort of like a raving mad men
Inadequate to handle shit all I do is work on my rapping
Chronically on it honestly losing the use of my mind
I need a holiday and bath off a bay my face wrapped in a bit of sunshine
But wait now hold up wake up older no ultimatum weights on my shoulders
Got enough thoughts that are taking their toll going
All around the head like the lines of a bowl cut
Under the pressure of getting shredded I know that it's bold but
I′ve been up and then down down and I'm ready for the winter when the snow and the cold come
I'VE SEEN THE GREENEST HILLS THINGS THAT GIVE ME FREEZING CHILLS
BUT STILL MY WORK CAN BE MY WEAKNESS LIKE ACHILLES′ HEEL
IT′S NOT A PRETTY DEAL LIVING WITH THIS GRITTY FEEL
I KEEP IT REAL BLACK AND GOLD NO FRILLS SON
I'VE SEEN THE GREENEST HILLS THINGS THAT GIVE ME FREEZING CHILLS
BUT STILL MY WORK CAN BE MY WEAKNESS LIKE ACHILLES′ HEEL
IT'S NOT A PRETTY DEAL LIVING WITH THIS GRITTY FEEL
I KEEP IT REAL BLACK AND GOLD NO FRILLS SON
BRIDGE
DAY IN DAY OUT MY LIFE WILL SEE THE
SAME THINGS PLAY OUT IT MIGHT JUST BE THE
WAY THAT I′M PAVING MY FUTURE SOON IT IS CLEAR THAT I NEED TO
CHANGE THIS BREAK OUT TO FIND MORE FREEDOM
It's sort of like the shining so isolated and dedicated to not wasting time that it′s
Driving craziness into my life. I need to stop need to let my hair down and watch
Watch all the world that is surrounding me not thinking of then
What's around the corner when I wake up in the morning
Man I better get up all of what I'm waiting for to pile up
On a platter put upon the shoulders heavy with the burden
Betting all of what I want to get is unattainable to pull off
Voice that′s inside me forever needing to speak and release
I′m never going to get a head what I want to do and now
I'm taking time off living life free
I take it day to day while witnessing this beauty
And then I find that place of all the things I′m losing
Claiming it back and attracting all of the things that I need
For my whole life toward the raw light the thought is all right with joy to just be

Noir et or

Je prends ma part du gâteau, je me démène avec le travail et la date limite
Tout en laissant derrière moi mon catalogue avec une histoire comme un conte pour enfants
Laissant ma liberté, même en ignorant l'importance du sommeil
Rêvant de vivre en grand dans un grand appartement sur les boulevards au bord de la mer
Tu vois, j'ai été un peu en panne, j'ai été absent, un peu comme un fou furieux
Incapable de gérer les choses, tout ce que je fais, c'est travailler mon rap
Chroniquement dedans, honnêtement, je perds l'usage de mon esprit
J'ai besoin de vacances et d'un bain dans une baie, mon visage enveloppé d'un peu de soleil
Mais attends, arrête-toi, réveille-toi, plus vieux, pas d'ultimatum, des poids sur mes épaules
J'ai assez de pensées qui font leur effet, allant
Tout autour de la tête comme les lignes d'une coupe au bol
Sous la pression de me faire déchiqueter, je sais que c'est audacieux, mais
J'ai été en haut, puis en bas, en bas, et je suis prêt pour l'hiver quand la neige et le froid viendront
J'AI VU LES COLLINES LES PLUS VERTES, DES CHOSES QUI ME DONNENT DES FRISSONS GLACÉS
MAIS TOUJOURS MON TRAVAIL PEUT ÊTRE MA FAIBLESSE, COMME LE TALON D'ACHILLE
CE N'EST PAS UN BEAU MARCHÉ DE VIVRE AVEC CETTE SENSATION GRITTY
JE RESTE RÉEL, NOIR ET OR, PAS DE VOLANTS, FILS
J'AI VU LES COLLINES LES PLUS VERTES, DES CHOSES QUI ME DONNENT DES FRISSONS GLACÉS
MAIS TOUJOURS MON TRAVAIL PEUT ÊTRE MA FAIBLESSE, COMME LE TALON D'ACHILLE
CE N'EST PAS UN BEAU MARCHÉ DE VIVRE AVEC CETTE SENSATION GRITTY
JE RESTE RÉEL, NOIR ET OR, PAS DE VOLANTS, FILS
PONT
JOUR APRÈS JOUR, MA VIE VERRA LE
LES MÊMES CHOSES SE JOUENT, C'EST PEUT-ÊTRE JUSTE LE
FAÇON DONT JE PAVENT MON AVENIR, BIENTÔT IL EST CLAIR QUE J'AI BESOIN DE
CHANGER CELA, SORTIR POUR TROUVER PLUS DE LIBERTÉ
C'est un peu comme The Shining, tellement isolé et dévoué à ne pas perdre de temps que c'est
Conduire la folie dans ma vie. J'ai besoin d'arrêter, j'ai besoin de lâcher mes cheveux et de regarder
Regarder tout le monde qui m'entoure sans penser à
Ce qui se trouve au coin de la rue quand je me réveille le matin
Mec, j'avais mieux vaut me lever, tout ce que j'attends s'accumule
Sur un plateau placé sur les épaules, lourd du fardeau
Parier tout ce que je veux obtenir est inaccessible à réaliser
La voix qui est en moi a toujours besoin de parler et de se libérer
Je ne vais jamais obtenir une tête ce que je veux faire et maintenant
Je prends du temps libre, je vis la vie libre
Je le prends jour après jour tout en assistant à cette beauté
Et puis je trouve cet endroit de toutes les choses que je perds
Le revendiquer et attirer toutes les choses dont j'ai besoin
Pour toute ma vie vers la lumière brute, la pensée va bien avec la joie d'être simplement