Lyrics and translation Diallo Ve - Neva Catch Me Slippen (feat. Mante Carlo)

Neva Catch Me Slippen (feat. Mante Carlo)

They can never catch me slipping always pay attention
They can never catch me slipping always pay attention
They can never catch me slipping always pay attention
They can never catch me slipping always pay attention

They can never catch me slipping always pay attention
Always riding with my niggas just for extra vision
When you out here on a mission do it with precision
I can never let them catch me slipping
You can never catch me slipping
No no no way
You can never catch me slipping
No no no way
You can never catch me slipping
You can never catch me slipping
You can never catch me slipping nigga

Dam why they trying to stick me for my paper
These niggas haters
Until they learn to meet they maker
I'm grinding
You assisting
And I will never let them catch me
Slip resistant
Everytime a nigga move it's with precision
I stay the fuck up out the way
And mind my business
I ain't cocky I ain't flexing
I pay attention
I'm getting money ducking dummies in a penitentiary
I live for my jungle
I mean my son not the jungle
But still I come from the jungle
He'll know the meaning of struggle
So I'm not in the kitchen
Trying to stay out the system
So my son don't miss me
And yeah his mama gone diss me
You know these hoes ain't loyal
These niggas ain't either
Don't trust nobody but my family power money and reefer
Stacking up on my riches
Man you niggas is tripping
That's why you stupid mothafuckas ain't gone catch me slipping

They can never catch me slipping always pay attention
Always riding with my niggas just for extra vision
When you out here on a mission do it with precision
I can never let them catch me slipping
You can never catch me slipping
No no no way
You can never catch me slipping
No no no way
You can never catch me slipping
You can never catch me slipping
You can never catch me slipping nigga

Staying on alert never get too nervous
Only riding with my niggas if they serve a purpose
Family always rode my back that's just motivation
Seen the talent in myself so how could I blame them
Everytime a Nigga move it's with precision
Stay the fuck up out the way and mind my business
Lift this weight over my shoulders working on my fitness
Paranoid smoking on reefer trying to run up digits
Been through trials and tribulations while upon this mission
Loyalty equals royalty the haters they can't get in
Speeding through the fast lane working on a ticket
Trying to make it to the promise land mobbing with my niggas
Gotta tighten up your vision
Always be attentive
Friends turning enemy you better know the difference
Youngins tighten up stay up out the system
Don't play in the streets don't let them catch you slipping

They can never catch me slipping always pay attention
Always riding with my niggas just for extra vision
When you out here on a mission do it with precision
I can never let them catch me slipping
You can never catch me slipping
No no no way
You can never catch me slipping
No no no way
You can never catch me slipping
You can never catch me slipping
You can never catch me slipping nigga

Jamais Pris Au Dépourvu (feat. Mante Carlo)

Ils ne pourront jamais me prendre au dépourvu, je fais toujours attention
Ils ne pourront jamais me prendre au dépourvu, je fais toujours attention
Ils ne pourront jamais me prendre au dépourvu, je fais toujours attention
Ils ne pourront jamais me prendre au dépourvu, je fais toujours attention

Ils ne pourront jamais me prendre au dépourvu, je fais toujours attention
Je roule toujours avec mes potes, juste pour avoir une meilleure vision
Quand t'es dehors en mission, fais-le avec précision
Je ne peux pas les laisser me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Non non non jamais
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Non non non jamais
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu mec

Merde, pourquoi ils essaient de me la mettre pour mon fric ?
Ces mecs sont des haineux
Jusqu'à ce qu'ils apprennent à rencontrer leur créateur
Je charbonne
Tu assistes
Et je ne les laisserai jamais me prendre
Anti-dérapant
Chaque fois qu'un négro bouge, c'est avec précision
Je reste en dehors du chemin
Et je m'occupe de mes affaires
Je suis pas arrogant, je frime pas
Je fais attention
Je me fais du fric en esquivant les idiots en prison
Je vis pour ma jungle
Je veux dire mon fils, pas la jungle
Mais je viens quand même de la jungle
Il connaîtra le sens du combat
Donc je ne suis pas dans la cuisine
J'essaie de rester en dehors du système
Pour que mon fils ne me manque pas
Et ouais, sa mère va me manquer
Tu sais que ces putes ne sont pas fidèles
Ces négros non plus d'ailleurs
Ne fais confiance à personne à part ma famille, le pouvoir, l'argent et la weed
J'accumule mes richesses
Mec, vous déconnez grave
C'est pour ça que vous, bande d'enfoirés, vous n'allez pas me prendre au dépourvu

Ils ne pourront jamais me prendre au dépourvu, je fais toujours attention
Je roule toujours avec mes potes, juste pour avoir une meilleure vision
Quand t'es dehors en mission, fais-le avec précision
Je ne peux pas les laisser me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Non non non jamais
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Non non non jamais
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu mec

Je reste vigilant, je ne suis jamais trop nerveux
Je roule uniquement avec mes potes s'ils servent à quelque chose
La famille m'a toujours soutenu, c'est juste une motivation
J'ai vu le talent en moi, alors comment pourrais-je leur en vouloir ?
Chaque fois qu'un négro bouge, c'est avec précision
Reste en dehors du chemin et occupe-toi de tes affaires
Je soulève ce poids de mes épaules, je travaille sur ma forme physique
Paranoïaque, je fume de la beuh en essayant de faire grimper les chiffres
J'ai traversé des épreuves et des tribulations au cours de cette mission
La loyauté égale la royauté, les haineux ne peuvent pas entrer
Je fonce sur la voie rapide, je travaille sur un ticket
J'essaie d'atteindre la terre promise en roulant avec mes potes
Tu dois affiner ta vision
Sois toujours attentif
Les amis qui deviennent ennemis, tu ferais mieux de faire la différence
Les jeunes, ressaisissez-vous, restez en dehors du système
Ne jouez pas dans la rue, ne les laissez pas vous prendre au dépourvu

Ils ne pourront jamais me prendre au dépourvu, je fais toujours attention
Je roule toujours avec mes potes, juste pour avoir une meilleure vision
Quand t'es dehors en mission, fais-le avec précision
Je ne peux pas les laisser me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Non non non jamais
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Non non non jamais
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu
Tu ne pourras jamais me prendre au dépourvu mec