Lyrics and translation Diam's feat. Vibes - Si je dois rester

Si je dois rester

On a tous des envies des ambitions des buts
Tous envie dtoucher le million dés ldébut
On a des vues des rêves, ni en revue des rêves
Tous envie de voir pousser nos plantes et toucher la sève
Mais faut sévire pour obtenir cquon veut
Donner le meilleur de nous même pour obtenir cquon veut
On veut tout tout tout et tout de suite
Descendre la vie cul sec, se taper une bonne cuite
On recherche une reconnaissance des autres
Une renaissance de réflexions car trop veulent quon svautre
Les premiers récompensés seront la famille
La fierté davoir taffé dur, pour que la pierre brille
Lenvie de fonder un foyer faut que foi il y ait
Quitte à en devenir fou allié mais sans bijoux ya pas de jouailler
Soi joyeux vis comme tu le désire ne te fixe aucune limite
Une arrivée au pire
Jose dire que derrière les nuages le soleil brille toujours
Donc ya de lespoir ça payera un jour
Tu sais faut sévir pour obtenir cquon veut
Se servir de ses capacités pour accomplir ses voeux
Si je dois rester, livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester, jy volerais un peu despoir
Un peu damour pour méloigner
Plus de forces pour méchapper
Rester ici de toute façon aujourdhui on a plus lchoix
Alors plutôt qude ce laisser allez autant opter pour la joie
Les rêves réalisables sont si rares, évitons dy songer
Eponger les rêves tenir la tête haute plutôt que dplonger
Mieux vaut pas regarder en face certaines choses
Faire comme si à la surface la vie pouvait être rose
Faire comme on a toujours voulu vivre
Bien quaujourdhui sur cette planète on scontente de survivre
Ivre de belles choses, lhomme se noie dans le malheur
Noire est la vie, seule reste lespoir dans lbonheur
Trop de curs se froissent, même en pierre seffrite
Car lenvie parfois poussée est impossible en réussite
Il faut la vibe, sentir que tout est faisable
Avoir lespoir, croire en lespoir pour un futur stable
Si je dois rester, livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester, jy volerais un peu despoir
Un peu damour pour méloigner
Plus de forces pour méchapper
Si je dois rester personne ne mempêchera de prendre soin de ma vie
Si je veux rester lespoir jirai le trouver la foi jirais la cherchée
Car je veux tout tout pour mélever dessiner toutes mes pensées
Vivre vivre faire briller cette foutue vie que jai tant rêvée
Si je dois rester, livré au désespoir
Que mes rêves soient supprimés
Que mes yeux restent fermés
Si je veux rester, jy volerais un peu despoir
Un peu damour pour méloigner
Plus de forces pour méchapper

Если я должна остаться

У всех нас есть желания, амбиции, цели,
Все хотят схватить миллион с самого начала.
У нас есть виды, мечты, словно на смотре мечты,
Все хотят видеть, как растут наши растения, и касаться их сока.
Но нужно постараться, чтобы получить то, что хочешь,
Отдать все силы, чтобы добиться желаемого.
Мы хотим всё, всё, всё и сразу,
Прожить жизнь на одном дыхании, как следует повеселиться.
Мы ищем признания от других,
Возрождения размышлений, потому что слишком многие хотят, чтобы мы споткнулись.
Первыми, кого мы вознаградим, будет семья,
Гордость за то, что упорно трудились, чтобы камень засиял.
Желание создать очаг, нужна вера,
Пусть даже это сведет с ума, любимый, но без камней нет ювелира.
Будь радостным, живи, как желаешь, не ставь себе никаких границ,
В худшем случае – прибытие.
Я осмелюсь сказать, что за тучами солнце всегда светит,
Значит, есть надежда, однажды это окупится.
Знаешь, нужно постараться, чтобы получить то, что хочешь,
Использовать свои способности, чтобы исполнить свои желания.
Если я должна остаться, предоставленная отчаянию,
Пусть мои мечты будут уничтожены,
Пусть мои глаза останутся закрытыми.
Если я хочу остаться, я украду немного надежды,
Немного любви, чтобы отдалиться,
Больше сил, чтобы сбежать.
Остаться здесь, в любом случае, сегодня у нас нет выбора,
Так что вместо того, чтобы отпускать себя, лучше выбрать радость.
Осуществимые мечты так редки, давайте не будем о них думать,
Высушим слезы о мечтах, будем держать голову высоко, вместо того, чтобы нырять.
Лучше не смотреть в лицо некоторым вещам,
Делать вид, что на поверхности жизнь может быть розовой.
Жить так, как мы всегда хотели,
Хотя сегодня на этой планете мы просто выживаем.
Опьяненный прекрасными вещами, человек тонет в несчастье,
Черна жизнь, только надежда остается в счастье.
Слишком много сердец огорчаются, даже камень крошится,
Потому что стремление, порой сильное, невозможно в успехе.
Нужна энергия, чувство, что все возможно,
Иметь надежду, верить в надежду на стабильное будущее.
Если я должна остаться, предоставленная отчаянию,
Пусть мои мечты будут уничтожены,
Пусть мои глаза останутся закрытыми.
Если я хочу остаться, я украду немного надежды,
Немного любви, чтобы отдалиться,
Больше сил, чтобы сбежать.
Если я должна остаться, никто не помешает мне заботиться о своей жизни,
Если я хочу остаться, я найду надежду, я буду искать веру.
Потому что я хочу всё, всё, чтобы подняться, нарисовать все свои мысли,
Жить, жить, заставить сиять эту чертову жизнь, о которой я так мечтала.
Если я должна остаться, предоставленная отчаянию,
Пусть мои мечты будут уничтожены,
Пусть мои глаза останутся закрытыми.
Если я хочу остаться, я украду немного надежды,
Немного любви, чтобы отдалиться,
Больше сил, чтобы сбежать.