Lyrics and translation Diam's - Introduction

Introduction

Je rappe, je rappe, je rappe, je rappe, je rappe, je rappe
Ok, imagine le monde
Et ses milliards d′habitants
Tu l'vois?
Ok, zoom un peu
Et regarde tous les continents, tous
Maintenant, imagine Chypre
Et traverse la Méditerranée
T′arrives en France
Tu la vois la France?
Bah, dans la France, imagine tous les départements, tous
Tous les départements
Mais t'en prends qu'un
Le 91, l′Essonne
Dans l′Essonne, imagine
Une petite zone pavillonnaire
Juste à côté des Ulis
Dans cette zone pavillonaire
Imagine un petit pav' tranquille
Dans ce ptit pav′ zoom encore
Et tu vois y'a une petite chambre
Une petite chambre d′adolescente, tranquille
Dans cette petite chambre
Au début des années 90
Imagine juste une petite meuf
Qui attendait plus rien d'la vie
Mais qui écoutait NTM

Introduction

I rap, I rap, I rap, I rap, I rap, I rap
Ok, imagine the world
And its billions of inhabitants
You see it?
Ok, zoom in a bit
And look at all the continents, all of them
Now, imagine Cyprus
And cross the Mediterranean
You arrive in France
You see France?
Well, in France, imagine all the departments, all of them
All the departments
But you only take one
91, Essonne
In Essonne, imagine
A small suburban area
Right next to Les Ulis
In this suburban area
Imagine a small, quiet house
In this small house, zoom in again
And you see there's a little bedroom
A quiet little teenage girl's bedroom
In this little bedroom
At the beginning of the 90s
Just imagine a little girl
Who expected nothing more from life
But who listened to NTM