Lyrics and translation Diam's - Introduction

Je rappe, je rappe, je rappe, je rappe, je rappe, je rappe
Ok, imagine le monde
Et ses milliards d′habitants
Tu l'vois?
Ok, zoom un peu
Et regarde tous les continents, tous
Maintenant, imagine Chypre
Et traverse la Méditerranée
T′arrives en France
Tu la vois la France?
Bah, dans la France, imagine tous les départements, tous
Tous les départements
Mais t'en prends qu'un
Le 91, l′Essonne
Dans l′Essonne, imagine
Une petite zone pavillonnaire
Juste à côté des Ulis
Dans cette zone pavillonaire
Imagine un petit pav' tranquille
Dans ce ptit pav′ zoom encore
Et tu vois y'a une petite chambre
Une petite chambre d′adolescente, tranquille
Dans cette petite chambre
Au début des années 90
Imagine juste une petite meuf
Qui attendait plus rien d'la vie
Mais qui écoutait NTM

Я стучу, я стучу, я стучу, я стучу, я стучу, я стучу
Ладно, представь себе мир.
И его миллиарды жителей
Видишь его?
Хорошо, немного увеличьте масштаб
И посмотри на все континенты, на все
Теперь представьте себе Кипр
И пересекает Средиземное море
Ты едешь во Францию.
Ты видишь ее во Франции?
Ба, во Франции представьте себе все департаменты, все
Все отделы
Но ты берешь только одну
91, Essonne
В Эссонне, представь себе
Небольшой жилой район
Прямо рядом с Улисом
В этом Павильонном районе
Представь себе тихий маленький ПАВ
В этом маленьком масштабировании все еще
И ты видишь, что там есть маленькая комната
Маленькая комната для девочек-подростков, тихая
В этой маленькой комнате
В начале 90-х
Просто представь себе маленькую девушку
Кто больше ничего не ждал от жизни
Но кто слушал NTM