Lyrics and translation Diam's - Mon répertoire (Live 2006)

Mon répertoire (Live 2006)

Qui veux m′enseigner mon art
Va te renseigner moi j'ai tout vu et entendu
Du haut de mon arbre
Le rap c′est mon art
Tu finiras par remarquer
J'veux pas mentir au peuple, lui dire que pour moi sa soule.
Mentir aux jeunes en disant qu' c′est cool
Quand ça défouraille, va pas m′ faire croire
Que le rap c'est de l′argent content.
Faut croire avec une barre
On ai largement content.
Dans ce milieu, j'aime ceux qui ne mentent à quiconque.
Et toi pourquoi tu parle vas-y ferme la petit ***
J′ai toujours la vibes dernier cri, des larmes dans mes écrit
Mais j'ai le sourire quand tu viens m′ dire qu' tu m'apprécies
J′peux pas dire que je rêve de vendre 1000 disques
Moi j′rêve de vendre mes disques a 1000 personnes puissance 10
C'est pas une vie des fois je gagne même pas le SMIC
Mes j′suis la t'as vue on s′bise toi et moi c'est show bizz
J′suis incomprise mais j' veux etre trop prisé
Y a que toi qui pour as faire en sorte que j' puisse tout briser
Viens viens dans mon monde j′m′en fous connaître des resta
Moi je veux des mômes et du mouv' des mjc au stade
A ce stade de ma vie j′veux juste qu'on me connaisse et qu′on m'kiff
Pas qu′on m'teste et qu'on kille
Moi c′est diamant au cas ou tu le saurais pas
T′aime plus l'rap et sa t′soule donc tu m'appelle et je répare
J′peu pas t'en vouloir
D′avoir sous estimé mon flair
Faut pas me sous estimé mon frére
Car j'veux tout briser ça fait trop long time que j'attends la gloire
J′veux qu′on m'aime à defaut qu′on taille
J'suis pas antisociale parce que j′aime pas la musique de *****
Moi j'suis ouverte big up au tube
J′en bas les ff... d'être rentré dans le mouv'
Moi j′veux qu′on dise que j'suis d′la bombe
Big up a ceux qui on kiffé l'époque de time bombe
Rappelle-toi quand sa kickai sec a Paname
Tu suis l′école ou tu ne kick pas si tu na pas l'âme
Concours de flow de phases de balle de larme
2 bal 2 neg
Solo ou soolar un truc de fou renoi
113 et doudou masta
L′époque ou y'avaient peu bizz du rap et basta
Nouveau ancien zoulou caillera
Big up a l'escadrille sniper et Kayliah
Bercer à la soul au rap et a la funk
Rappelle toi l′époque où y′avait trop de mec sapé a la punk
Le rap d'antan ou y′avait même pas d'thème
Crois-moi ça a changer va écouter tandem
Vendredi soir y′avait disiz et atk
Ce soir c'est freestyle vas-y préviens tes gars
Tout était dans l′style le kiff et l'attitude
A 10ans j'ai pris une grosse gifle avec Rapattitude
Puis a défilé les rappeurs se succède
Qui aurait cru qu′un jour on aurait tous ce succès
Moi on ma pas aidé, j′ai galéré ta pas idée
Big up a la ff psy4 de la rime, kdd
J'fait pas la groupie moi j′suis loin d'sa
Et des amis dans l′bizz ba crois moi j'ai pas besoin d′ça
J'ai toujours eu la tête sur les épaules
Big up au ménage a 3, la Cliqua, IV my people
J'étais sauvage j′avais le bic amer
Ma plus grosse référence ça reste les niques ta mére
Concert blindé du feu et des pogos
J′étais op moi j'connaissais par coeur les sages po
Toujours à la plage dans le combat d′idéal j'ai différent types
DaaraJ Afro Jazz Rutsneg et La Brigade Saian Supa les PsyKopates
Crois moi j′connais l'histoire de ceux qui mon marquer
Le hip hop c′est mon art tu finiras par remarquer
Si tu veux on fait un quizz j'te parlerais de factor x kazkamy triptik et lagonz'viv
J′oublie pas Fabe K-reen et China Jimmy Sissoko mafia trece Secteur A
Jalane Wallen la Mafia Underground OTA et leur bande
Tonton David Nuttea Sunky et Tiwonik
Moi j′suis qu'une ptite nana que a voué ses vers a vous
Faut avouer que j′vise le nirvana dans tous les genres...
J'manque de temps si seulement j′pouvais passer
Ce qu'je connais pas mais qui vont tous nous déclassé
Aujourd′hui j'suis officielle demain j'le sera p′t′ être plus
Donc j'suis aussi celle qui doit défoncer l′actu
Moi c'est diamant au cas ou tu le saurai pas
T′aime plus l'rap tu m′appelle et je répare

Мой репертуар (Live 2006)

Кто хочет научить меня моему искусству,
Иди просвещайся, я всё видела и слышала.
С вершины моего дерева,
Рэп – это моё искусство.
Ты в конце концов заметишь.
Я не хочу врать людям, говорить им, что мне плевать на них.
Врать молодёжи, говоря, что это круто,
Когда стреляют, не надо мне рассказывать,
Что рэп – это одни деньги.
Поверь, с одним куплетом
Мы вполне довольны.
В этой среде я люблю тех, кто никому не лжёт.
А ты чего говоришь, закрой-ка свой рот, маленький ***.
У меня всегда свежий вайб, слёзы в моих текстах,
Но я улыбаюсь, когда ты говоришь мне, что ценишь меня.
Не могу сказать, что мечтаю продать 1000 дисков,
Я мечтаю продать свои диски тысяче человек в десятой степени.
Это не жизнь, иногда я даже не зарабатываю минималку,
Но я здесь, видишь, мы обнимаемся, ты и я – это шоу-бизнес.
Меня не понимают, но я хочу быть очень востребованной.
Только ты можешь сделать так, чтобы я смогла всё разрушить.
Иди, иди в мой мир, мне всё равно, знакомство с ресторанами,
Мне нужны дети и движуха, от молодёжных центров до стадионов.
На этом этапе моей жизни я просто хочу, чтобы меня знали и любили,
А не ненавидели и убивали.
Я – бриллиант, если ты вдруг не знал.
Тебе больше не нравится рэп, и тебя это бесит, поэтому ты звонишь мне, и я всё исправляю.
Я не могу тебя винить
За то, что недооценил моё чутьё.
Не надо меня недооценивать, братец,
Потому что я хочу всё разрушить, я слишком долго жду славы.
Я хочу, чтобы меня любили, а если нет – чтобы уходили.
Я не асоциальна, просто мне не нравится музыка *****.
Я открыта, респект крутым трекам.
Я безумно рада быть частью движения.
Я хочу, чтобы говорили, что я бомба.
Респект тем, кому нравилась эпоха Time Bomb.
Вспомни, как круто читали в Париже.
Ты следуешь школе, где не читаешь рэп, если у тебя нет души.
Соревнования по флоу, панчам, балладам и слезам.
Два мяча, два негра.
Соло или вместе, что-то безумное, чернокожий.
113 и Doudou Masta.
Время, когда было мало шоу-бизнеса в рэпе, и всё.
Новый старый, зулу, гопник.
Респект L'escadrille, Sniper и Kayliah.
Убаюканные соулом, рэпом и фанком.
Вспомни времена, когда было много парней, одетых в стиле панк.
Рэп прошлых лет, где даже не было темы.
Поверь, всё изменилось, послушай Tandem.
В пятницу вечером были Disiz и ATK.
Сегодня вечером фристайл, предупреди своих парней.
Всё было в стиле, кайфе и отношении.
В 10 лет я получила сильную пощёчину с Rapattitude.
Потом прошли рэперы, сменяя друг друга.
Кто бы мог подумать, что однажды мы все добьёмся такого успеха.
Мне никто не помогал, я выживала, ты не представляешь.
Респект Psy 4 de la Rime, KDD.
Я не фанатка, я далека от этого.
И друзья в бизнесе, поверь, мне это не нужно.
У меня всегда была голова на плечах.
Респект Ménage à 3, La Cliqua, IV My People.
Я была дикой, у меня был горький фломастер.
Мой самый большой ориентир – это NTM.
Переполненные концерты, огонь и слэмы.
Я была в теме, я знала наизусть Sages Poètes de la Rue.
Всегда на передовой, в борьбе идеалов у меня разные типы.
Daara J, Afro Jazz, Rutsneg, La Brigade, Saïan Supa Crew, Les Psykopates.
Поверь, я знаю историю тех, кто оставил на мне след.
Хип-хоп – это моё искусство, ты в конце концов заметишь.
Если хочешь, устроим викторину, я расскажу тебе о Factor X, Kazkami, Triptik и La Caution.
Я не забываю Fabe, K-Reen, China, Jimmy Sissoko, Mafia Trece, Secteur Ä.
Jalane, Wallen, La Mafia K'1 Fry, Underground OTA и их банду.
Tonton David, Nuttea, Sunky и Tiwony.
Я всего лишь девчонка, которая посвятила свои стихи вам.
Надо признать, что я стремлюсь к нирване во всех жанрах...
Мне не хватает времени, если бы только я могла передать
То, чего я не знаю, но что всех нас превзойдёт.
Сегодня я официально здесь, завтра, возможно, уже нет.
Поэтому я также та, кто должен взорвать новости.
Я – бриллиант, если ты вдруг не знал.
Тебе больше не нравится рэп, ты звонишь мне, и я всё исправляю.