Diam's - Ordre de mission - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diam's - Ordre de mission




- Ouais allô. N°8?
- Да, алло. 8?
- Ouai.
- Да.
- Ici le n°6. Malgré un contrôle acidut, le n°10 a mal anticipé l′arrivée d'une présence génante au sein du gouvernement. Nous voici donc dans l′obligation d'agir rapidement.
- Здесь номер 6. Несмотря на контроль acidut, 10 плохо ожидал появления значительного присутствия в правительстве. Поэтому мы обязаны действовать быстро.
- Mhh.
- МХХ.
- Le sujet a refusé tout contact avec nos agents, il est donc potentiellement pour nos activités.
- Субъект отказался от любых контактов с нашими агентами, поэтому он потенциально предназначен для нашей деятельности.
- Je vois.
- Понятно.
- Le contrôle de la presse n'empechera plus la voie du peuple. Il est essentiel pour nous d′???? toute???? de révolte qui pourraient être engendrées hors de notre contrôle. Il serait regrétable de voir se restrucurer une masse déjà si bien divisée.
- Контроль над прессой больше не будет мешать людям. Это важно для нас???? все???? восстания, которые могут возникнуть вне нашего контроля. Было бы здорово увидеть, как реструктурируется масса, которая и без того так хорошо разделена.
- Bien entendu.
- Конечно.
- Toutes les maneuvres psychologiques tentées à son égard ne suffiront plus à pallier au plus gros des problèmes: c′est une femme.
- Всех искушенных психологических маневров по отношению к ней уже недостаточно, чтобы решить самую большую проблему: она женщина.
- Je vois.
- Понятно.
- Faites ce qu'il faut!
- Делайте все, что нужно!
- Et pour les votes?
- А как насчет голосов?
- Peut nous importe son élection. Ses actes ne doivent plus correspondrent à ses paroles.
- Может быть, нам важно его избрание. Его поступки больше не должны совпадать с его словами.
- Nom de l′opération?
- Название операции?
- Guignol... Opération guignol.
- Гиньоль ... операция Гиньоль.





Writer(s): m. merton, r. tcheuchoua


Attention! Feel free to leave feedback.