Lyrics and translation Diam's - Rimer ou ramer

Rimer ou ramer

J′écrit donc je me vide
Sensation unique j'ai l′impression de prendre des rides
Mes rimes me délivre des mauvais délires
Se monde d'illusions que seul mon âme peut vivre
Ivre une feuille pleine de lyrics à craquer
Mon opium, mon kiff, ma daupe; mon crak et
J'ai besoin que de ça de traque, des début de concert tous ça me monte a la tête
Putin je kiff ça; j′vous livres ça prenez les au sérieux ojourdui je suis là bien et bel la
Non pour faire des envieux mais simplement pour que le messages circule
Que ma passion brille avance et non recul
J′ai le culo de boire laviogoulo, voir de la descente jusqu'à la derniere goutte
Et c′est mon boulot
Mon arme; ma plume le levé du soleil jusqu'au couché de la lune
La lumiere tout comme ma brume
Rimer ou Ramer
Trimer ou Cané
Mon choix est fait en prime je vais en damné
Inspiré, par une spiral, qui pense d′abord qu'à se tirer pour que je me tire une balle
J′ai pas livré mon âme à la nation, mes aux palpitations et percussion mon institution
Le monde actuel ne tient pas la route
J'ai conçu le mien, j'y vis bien donc rien à foutre
J′préfère être seul kiffé les mots les rimes
Car la marée monte je veux pas ramer si c′est ma mere qui trime
Ramé pour celui qui gouverne c'est pas trop ça la maille sous l′oreiller
Je l'hiberne et c′est déjà ça
J'ai ça dans le sang si je puis dire un sang rouge comme la rage
Ou une histoire qui virerait au pire
Sur ma ligne de mire y′a personne c'est ptete pour ça
Que c'est souvent chez moi qu′on sonne
Que sonne toutes les alarmes
Que roulent toutes les larmes
Chez moi pas d′armes seul le son é son charme x2

Рифмовать или грести

Я пишу, значит, я опустошаюсь.
Уникальное ощущение, будто старею на глазах.
Мои рифмы избавляют меня от дурных мыслей,
От мира иллюзий, который может жить только в моей душе.
Пьяна, лист полон текста до отказа.
Мой опиум, мой кайф, моя доза, мой крэк.
Мне нужно только это, эта погоня, эти начала концертов — всё это ударяет мне в голову.
Чёрт, как же мне это нравится, я отдаю вам это, примите это всерьёз, сегодня я здесь, во всей красе.
Не для того, чтобы вызывать зависть, а просто чтобы послание распространялось,
Чтобы моя страсть сияла, двигалась вперёд, а не назад.
Мне хватает духу пить вино до последней капли,
И это моя работа.
Моё оружие — моё перо, от восхода до заката.
Свет, как и мой туман.
Рифмовать или грести,
Тяжко трудиться или бездельничать.
Мой выбор сделан, к тому же, я прокляну многих.
Вдохновлённая спиралью, которая думает только о том, чтобы свалить, чтобы я пустила себе пулю в лоб.
Я отдала свою душу не нации, а биению сердца и барабанам — моему институту.
Современный мир не выдерживает критики.
Я создала свой собственный, мне в нём хорошо, так что мне плевать.
Я предпочитаю быть одна, наслаждаться словами, рифмами,
Потому что начинается прилив, я не хочу грести, если моя мать вкалывает.
Грести на того, кто правит, — это не то, деньги под подушкой,
Я их замораживаю, и это уже что-то.
Это у меня в крови, можно сказать, кровь красная, как ярость,
Или история, которая может обернуться худшим.
На моей линии огня никого нет, может, поэтому
У меня часто звонят в дверь.
Пусть звонят все тревоги,
Пусть текут все слёзы.
У меня нет оружия, только звук и его очарование x2.