Diam's - Rimer ou ramer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diam's - Rimer ou ramer




J′écrit donc je me vide
Я пишу, поэтому я опустошаю себя
Sensation unique j'ai l′impression de prendre des rides
Уникальное ощущение, что у меня появляются морщины
Mes rimes me délivre des mauvais délires
Мои рифмы избавляют меня от дурных заблуждений
Se monde d'illusions que seul mon âme peut vivre
Мир иллюзий, в котором может жить только моя душа
Ivre une feuille pleine de lyrics à craquer
Пьяный лист, полный текстов песен
Mon opium, mon kiff, ma daupe; mon crak et
Мой опиум, мой алкоголь, моя мазь; мой Крак и
J'ai besoin que de ça de traque, des début de concert tous ça me monte a la tête
Мне нужно только это, чтобы выследить, концертные старты, все это лезет мне в голову
Putin je kiff ça; j′vous livres ça prenez les au sérieux ojourdui je suis bien et bel la
Путин, Я это делаю; я вам это обещаю, отнеситесь к ним серьезно, пока я здесь, хорошо и хорошо.
Non pour faire des envieux mais simplement pour que le messages circule
Не для того, чтобы вызвать зависть, а просто для того, чтобы распространить сообщения
Que ma passion brille avance et non recul
Пусть моя страсть сияет вперед, а не назад
J′ai le culo de boire laviogoulo, voir de la descente jusqu'à la derniere goutte
У меня есть задница, чтобы выпить лавиогуло, увидеть спуск до последней капли
Et c′est mon boulot
И это моя работа.
Mon arme; ma plume le levé du soleil jusqu'au couché de la lune
Мое оружие; мое перо от восхода солнца до захода Луны
La lumiere tout comme ma brume
Свет, как и мой туман.
Rimer ou Ramer
Рифмовать или грести
Trimer ou Cané
Тример или Кане
Mon choix est fait en prime je vais en damné
Мой выбор сделан в качестве бонуса, я буду проклят
Inspiré, par une spiral, qui pense d′abord qu'à se tirer pour que je me tire une balle
Вдохновленный спиралью, которая сначала думает о том, чтобы выстрелить, чтобы я выстрелил в себя
J′ai pas livré mon âme à la nation, mes aux palpitations et percussion mon institution
Я не отдавал свою душу нации, мои сердцебиения и ударные удары по моему институту
Le monde actuel ne tient pas la route
Нынешний мир не справляется с этим
J'ai conçu le mien, j'y vis bien donc rien à foutre
Я разработал свой собственный, Я живу там хорошо, так что плевать на все
J′préfère être seul kiffé les mots les rimes
Я бы предпочел быть один, чтобы не думать о словах, рифмах
Car la marée monte je veux pas ramer si c′est ma mere qui trime
Потому что прилив поднимается, я не хочу грести, если это моя мать, которая обрезает
Ramé pour celui qui gouverne c'est pas trop ça la maille sous l′oreiller
Греби для того, кто правит, это не слишком много, это сетка под подушкой
Je l'hiberne et c′est déjà ça
Я впадаю в спячку, и это уже так
J'ai ça dans le sang si je puis dire un sang rouge comme la rage
У меня это в крови, если я могу сказать, красная кровь, как ярость
Ou une histoire qui virerait au pire
Или история, которая могла бы обернуться худшим
Sur ma ligne de mire y′a personne c'est ptete pour ça
На моей прямой видимости нет никого, кто был бы виноват в этом
Que c'est souvent chez moi qu′on sonne
Что мы часто звоним в мой дом.
Que sonne toutes les alarmes
Что звучит во всех сигналах тревоги
Que roulent toutes les larmes
Что все слезы катятся
Chez moi pas d′armes seul le son é son charme x2
У меня дома нет оружия, только звук и его очарование x2





Writer(s): Melanie Marie Ghisla Georgiades, Charles Athanase Aglossi


Attention! Feel free to leave feedback.