Lyrics and translation Diamanda Galas - At the Dark End of the Street

At the Dark End of the Street

At the dark end of the street
That's where we always meet
Hiding in shadows where we don't belong
Living in darkness to hide our wrong
You and me at the dark end of the street, you and me.

I know that time's gonna take its toll
We have to pay for the love we stole
It's a sin and we know it's wrong
Oh but our love keeps a coming on strong
Steal away to the dark end of the street, you and me.

They're gonna find us, yes, they're gonna find us
They're gonna find us, oh, some day
You and me at the dark end of the street, you and me.

And when the daylight hours roll around
And by ten we're both downtown
If we shoud meet you just walk right on by
Oh my darling now please don't you cry
Tonight we'll meet at the dark end of the street, you and me...

В конце темной улицы

В конце темной улицы
Там мы всегда встречаемся
Прячемся в тенях, где нам не место
Живем во тьме, чтобы скрыть наш грех
Ты и я в конце темной улицы, ты и я.

Я знаю, время возьмет свое
Мы должны заплатить за украденную любовь
Это грех, и мы знаем, что это неправильно
Но наша любовь продолжает крепнуть
Ускользнем в конец темной улицы, ты и я.

Они найдут нас, да, они найдут нас
Они найдут нас, о, когда-нибудь
Ты и я в конце темной улицы, ты и я.

И когда наступит дневной свет
И к десяти мы оба будем в центре города
Если мы встретимся, просто пройди мимо
О, мой милый, пожалуйста, не плачь
Сегодня вечером мы встретимся в конце темной улицы, ты и я...