Lyrics and translation Diamanda Galas - Baby's Insane (Live 2001)

Baby's Insane (Live 2001)

Arms covered in blood, the war has begun
Hide the straight razor 'cos baby's insane
New telephone number, new lock on the door
Hide all the knives 'cos baby's insane

Baby's insane, baby's insane
Baby's on a trip to the moon again
Baby's insane, baby's insane
Hide all the knives cos baby's insane

The roaches are flying while she sleeps at night
Scream over her bed "help us find some light"
It stinks of Velveeta, one is under her tongue
Dreaming of you with a hand on her gun

She runs down your birthday till the cats on the lawn
All bare their claws at the sound of your name
Don't knock on her window, don't knock on her door
She's rigged up your welcome one inch off the floor

Baby's insane, baby's insane
Baby's on a trip to the moon again
Baby's insane, baby's insane
Hide all the knives 'cos baby's insane

She's picked your white roses from the funeral page
There's a whole lot of cities where a good man can age
I know that she loves you but it's time to move on
Don't miss the bus 'cos baby's insane

Baby's insane, baby's insane
Baby's on a trip to the moon again
Baby's insane, baby's insane
Don't miss the bus cos baby's insane

Детка сошла с ума (концертная запись 2001)

Руки в крови, война началась,
Спрячь опасную бритву, детка с ума сошла.
Новый номер телефона, новый замок на двери,
Спрячь все ножи, ведь детка сошла с ума.

Детка сошла с ума, детка сошла с ума,
Детка снова отправилась в путешествие на Луну.
Детка сошла с ума, детка сошла с ума,
Спрячь все ножи, ведь детка сошла с ума.

Тараканы летают, пока она спит по ночам,
Кричат над её кроватью: "Помогите нам найти свет!"
Воняет плавленым сыром, один у неё под языком,
Она видит тебя во сне, сжимая в руке пистолет.

Она твердит дату твоего рождения, пока коты на лужайке
Не обнажают когти при звуке твоего имени.
Не стучись в её окно, не стучись в её дверь,
Она приготовила тебе "теплый прием" в дюйме от пола.

Детка сошла с ума, детка сошла с ума,
Детка снова отправилась в путешествие на Луну.
Детка сошла с ума, детка сошла с ума,
Спрячь все ножи, ведь детка сошла с ума.

Она выбрала твои белые розы со страницы некрологов,
Есть много городов, где хороший мужчина может состариться.
Я знаю, она любит тебя, но тебе пора двигаться дальше,
Не пропусти автобус, ведь детка сошла с ума.

Детка сошла с ума, детка сошла с ума,
Детка снова отправилась в путешествие на Луну.
Детка сошла с ума, детка сошла с ума,
Не пропусти автобус, ведь детка сошла с ума.