Lyrics and translation Diamanda Galas - Frenzy

Frenzy

Dig this crazy mood I'm in,
Listen to my heart as it starts to spin.
When you kiss me, and do it again,
I'm in a Frenzy!

Watch my eyes, when you light them up,
Listen to me whine, like a harpsichord.
When you touch me I warm right up,
I'm in a Frenzy!

This love gushes from my heart,
Like water from a spout.
You build a flame, from a tiny spark.
You can really knock me out.

Ease my mind with your real cool lines,
Daddy, fill my soul with love divine.
When you say, 'you're mine, all mine,'

I'm in a Frenzy!

This love gushes from my heart,
Like a water from a spout.
You build a flame, from a tiny spark.
You can really knock me out.

Ease my mind with your real cool lines,
Daddy, fill my soul with love divine.
When you say, 'you're mine, all mine,'
I'm in a Frenzy!

Dig this crazy mood I'm in,
Listen to my heart as it starts to spin.
When you kiss me, and do it again,
I'm in a Frenzy!

Безумие

Пойми это безумное настроение, в котором я сейчас,
Послушай, как мое сердце начинает бешено биться.
Когда ты целуешь меня, и делаешь это снова,
Я в безумии!

Смотри в мои глаза, когда ты зажигаешь в них огонь,
Послушай, как я ною, словно клавесин.
Когда ты прикасаешься ко мне, я вся загораюсь,
Я в безумии!

Эта любовь хлещет из моего сердца,
Как вода из фонтана.
Ты разжигаешь пламя из крошечной искры.
Ты действительно можешь меня сразить.

Успокой мой разум своими нежными словами,
Любимый, наполни мою душу божественной любовью.
Когда ты говоришь: "Ты моя, только моя",

Я в безумии!

Эта любовь хлещет из моего сердца,
Как вода из фонтана.
Ты разжигаешь пламя из крошечной искры.
Ты действительно можешь меня сразить.

Успокой мой разум своими нежными словами,
Любимый, наполни мою душу божественной любовью.
Когда ты говоришь: "Ты моя, только моя",
Я в безумии!

Пойми это безумное настроение, в котором я сейчас,
Послушай, как мое сердце начинает бешено биться.
Когда ты целуешь меня, и делаешь это снова,
Я в безумии!