Lyrics and translation Diamanda Galas - I Put a Spell On You (Live 2002)

I Put a Spell On You (Live 2002)

Devil, Devil, Devil (x)

I put a spell on you
Because you're mine
You gonna stop the things you do
I ain't lyin'

I can't stand it (x),
I can't stand the way you run around

I put a spell on you
Because you're mine

I love you, I love you (x)

Like a snake in the grass I keep waitnig
Like a vulture in the sky I keep waiting,
Like a shark in the water I keep waiting

I don't care if you don't want me
Because I'm yours, anyhow, anyway, anyplace

I put a spell on you
Because you're mine

Devil, Devil, Devil (x)

Je t'ai jeté un sort (Live 2002)

Diable, Diable, Diable (x)

Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à moi
Tu vas arrêter ce que tu fais
Je ne mens pas

Je ne peux pas le supporter (x),
Je ne supporte pas la façon dont tu cours partout

Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à moi

Je t'aime, je t'aime (x)

Comme un serpent dans l'herbe, j'attends
Comme un vautour dans le ciel, j'attends,
Comme un requin dans l'eau, j'attends

Je me fiche que tu ne me veuilles pas
Parce que je suis à toi, de toute façon, n'importe où, n'importe quand

Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es à moi

Diable, Diable, Diable (x)