Lyrics and translation Diamanda Galas - My World Is Empty Without You

My World Is Empty Without You

My world is empty without you, baby
My world is empty without you, baby

And as I go my way alone
I find it hard for me to carry on
I need your strenght
I need your tender touch
I need the love, my dear
I miss so much

My world is empty without you, baby
My world is empty without you, baby

From this old world
I try to hide my face
From this loneliness
There's no hiding place
Inside this cold and empty house I dwell
In darkness with memories
I know so well

I need love know
More then before
I can hardly
Carry on anymore

My world is emty without you, babe
Without you, babe
(My world is emty) without you, babe

My mind and soul
Have felt like this
Since love between us
No more exist
And each time that darkness falls
It finds me alone
With these four walls

My world is emty without you, babe
Without you, babe
(My world is emty) without you, babe

Without you, babe
Without you, babe

Мой мир пуст без тебя

Мой мир пуст без тебя, милый
Мой мир пуст без тебя, милый

И когда я иду своим путем одна,
Мне трудно продолжать жить.
Мне нужна твоя сила,
Мне нужно твое нежное прикосновение,
Мне нужна любовь, мой дорогой,
Я так скучаю.

Мой мир пуст без тебя, милый
Мой мир пуст без тебя, милый

От этого старого мира
Я пытаюсь скрыть свое лицо,
От этого одиночества
Нет укрытия.
Внутри этого холодного и пустого дома я живу,
Во тьме с воспоминаниями,
Которые я так хорошо знаю.

Мне нужна любовь сейчас
Больше, чем раньше.
Я едва ли
Могу продолжать жить.

Мой мир пуст без тебя, милый,
Без тебя, милый,
(Мой мир пуст) без тебя, милый.

Мой разум и душа
Чувствуют это
С тех пор, как любовь между нами
Перестала существовать.
И каждый раз, когда наступает темнота,
Она застает меня одну
В этих четырех стенах.

Мой мир пуст без тебя, милый,
Без тебя, милый,
(Мой мир пуст) без тебя, милый.

Без тебя, милый,
Без тебя, милый.