Diamant - BIN WIEDER WACH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamant - BIN WIEDER WACH




BIN WIEDER WACH
JE SUIS DE NOUVEAU ÉVEILLÉ
Bin wieder wach
Je suis de nouveau éveillé
Ich fahr' bei Nacht durch deine Stadt, finde kein'n Schlaf
Je conduis la nuit dans ta ville, je ne trouve pas le sommeil
Ich ruf' dich an die ganze Zeit, du gehst nicht ran
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Ich denk' an uns und das, was war, fast jeden Tag
Je pense à nous et à ce qu'il était, presque tous les jours
Bin wieder wach
Je suis de nouveau éveillé
Ich fahr' bei Nacht durch deine Stadt, finde kein'n Schlaf
Je conduis la nuit dans ta ville, je ne trouve pas le sommeil
Ich ruf' dich an die ganze Zeit, du gehst nicht ran
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Ich denk' an uns und das, was war, fast jeden Tag
Je pense à nous et à ce qu'il était, presque tous les jours
Ey, Baby, du lebst für dein Ego, aber ich leb' nur für dich
Hé, bébé, tu vis pour ton ego, mais moi je vis que pour toi
Guck, für mich ist das okay so, aber gilt das auch für dich?
Regarde, pour moi, c'est comme ça, mais est-ce que c'est pareil pour toi ?
Ob du jemals etwas findest, was so strahlt wie ich
Est-ce que tu trouveras un jour quelque chose qui brille autant que moi ?
Baby, nimm mir das nicht übel, doch ich sag', wie's ist
Bébé, ne me le prends pas mal, mais je te dis les choses comme elles sont
(Baby) Mann, du hast mich einfach eingetauscht
(Bébé) Mec, tu m'as tout simplement échangé
(Baby) Heute weiß ich, dass ich keinen brauch' (Ohh)
(Bébé) Aujourd'hui, je sais que je n'ai besoin de personne (Ooh)
Meine Stimme macht dir Gänsehaut
Ma voix te donne la chair de poule
Kennst das Gefühl nicht, weil du warst niemals in meiner Haut
Tu ne connais pas cette sensation, parce que tu n'as jamais été dans ma peau
(Kennst das Gefühl nicht, weil du warst niemals in meiner Haut)
(Tu ne connais pas cette sensation, parce que tu n'as jamais été dans ma peau)
Und ich bin wieder wach
Et je suis de nouveau éveillé
Ich fahr' bei Nacht durch deine Stadt, finde kein'n Schlaf
Je conduis la nuit dans ta ville, je ne trouve pas le sommeil
Ich ruf' dich an die ganze Zeit, du gehst nicht ran
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Ich denk' an uns und das, was war, fast jeden Tag
Je pense à nous et à ce qu'il était, presque tous les jours
Und ich bin wieder wach
Et je suis de nouveau éveillé
Ich fahr' bei Nacht durch deine Stadt, finde kein'n Schlaf
Je conduis la nuit dans ta ville, je ne trouve pas le sommeil
Ich ruf' dich an die ganze Zeit, du gehst nicht ran
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Ich denk' an uns und das, was war, fast jeden Tag
Je pense à nous et à ce qu'il était, presque tous les jours
Ey, Baby, du lebst für das Spotlight, aber ich leb' nur für dich
Hé, bébé, tu vis pour le spotlight, mais moi je vis que pour toi
Ich bin ehrlich, Mann
Je suis honnête, mec
Ich kotz' gleich, wenn ich seh', wie du dich gibst
Je vais vomir si je vois comment tu te conduis
Ich bin einer wie die andern, hör auf deine Clique
Je suis comme les autres, écoute ta bande
Wissen beide, wen du anrufst, wenn du einsam bist
Vous savez tous les deux qui tu appelles quand tu es seule
Wenn du einsam bist, Baby, ruf mich an
Si tu es seule, bébé, appelle-moi
Sag mir, ist deine Liebe heut zu viel verlangt?
Dis-moi, est-ce que ton amour est trop exigeant aujourd'hui ?
Freunde fake wie die Taschen von Designer
Des amis faux comme les sacs des designers
Mann, ich fühl' mich wie versteinert, doch die Erde dreht sich weiter
Mec, je me sens comme pétrifié, mais la terre continue de tourner
(Doch die Erde dreht sich weiter)
(Mais la terre continue de tourner)
Und ich bin wieder wach
Et je suis de nouveau éveillé
Ich fahr' bei Nacht durch deine Stadt, finde kein'n Schlaf
Je conduis la nuit dans ta ville, je ne trouve pas le sommeil
Ich ruf' dich an die ganze Zeit, du gehst nicht ran
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Ich denk' an uns und das, was war, fast jeden Tag
Je pense à nous et à ce qu'il était, presque tous les jours
Und ich bin wieder wach
Et je suis de nouveau éveillé
Ich fahr' bei Nacht durch deine Stadt, finde kein'n Schlaf
Je conduis la nuit dans ta ville, je ne trouve pas le sommeil
Ich ruf' dich an die ganze Zeit, du gehst nicht ran
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Ich denk' an uns und das, was war, fast jeden Tag
Je pense à nous et à ce qu'il était, presque tous les jours
Bin wieder wach
Je suis de nouveau éveillé





Writer(s): Benedikt Noll, Cihan Ustabas, Diamant Balidemaj

Diamant - BIN WIEDER WACH - Single
Album
BIN WIEDER WACH - Single
date of release
22-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.