Lyrics and translation Diamante - Black Heart (Acoustic)

Black Heart (Acoustic)

The whole world's a memory
What could've been of you and me
Before we burned out
Before we crashed down
You used to be here
And I try to not care
Bury the truth
It's all I can do
Before I'm to lost to be found
I'm lighting up my black heart
I'd rather let it fall apart
Then go on pretending the knife isn't twisting
There's only one way through the dark
I'm lighting up my black heart
Slept in your sweatshirt
Woke up remembered
Last time we talked
I said not to call
Eyes closed our song
Repeat my headphones
I know where it goes
And that hurts the most
Before I'm to lost to be found
I'm lighting up my black heart
I'd rather let it fall apart
Then go on pretending the knife isn't twisting
There's only one way through the dark
I'm lighting up my black heart
Black heart
There's only one way
Only one way through the dark
The whole world's a memory
What could've been of you and me
Before we burned out
Before we crashed down
The whole world's a memory
What could've been of you and me
Before we burned out
Before we crashed down
The whole world's a memory
The whole world's
I'm lighting up my black heart
I'd rather let it fall apart
Then go on pretending the knife isn't twisting
There's only one way through the night
I'm lighting up my black heart
I'd rather let it fall apart
Then go on pretending that nothing is missing
There's only one way through the dark
The feeling is rushing back hard
It hurts, but I know it's a start

Черное Сердце (Акустика)

Весь мир – лишь воспоминание,
Что могло бы быть у нас с тобой,
Прежде чем мы сгорели дотла,
Прежде чем мы разбились,
Ты был здесь,
А я стараюсь не вспоминать,
Похоронить правду,
Это все, что я могу сделать,
Прежде чем я окончательно потеряюсь,
Я зажигаю свое черное сердце,
Лучше позволить ему разбиться,
Чем продолжать притворяться, что нож не вонзается в меня,
Есть только один путь сквозь тьму,
Я зажигаю свое черное сердце,
Спала в твоей толстовке,
Проснулась и вспомнила,
Последний наш разговор,
Я сказала не звонить,
Закрываю глаза, наша песня,
На повторе в наушниках,
Я знаю, чем все закончится,
И это больнее всего,
Прежде чем я окончательно потеряюсь,
Я зажигаю свое черное сердце,
Лучше позволить ему разбиться,
Чем продолжать притворяться, что нож не вонзается в меня,
Есть только один путь сквозь тьму,
Я зажигаю свое черное сердце,
Черное сердце,
Есть только один путь,
Только один путь сквозь тьму,
Весь мир – лишь воспоминание,
Что могло бы быть у нас с тобой,
Прежде чем мы сгорели дотла,
Прежде чем мы разбились,
Весь мир – лишь воспоминание,
Что могло бы быть у нас с тобой,
Прежде чем мы сгорели дотла,
Прежде чем мы разбились,
Весь мир – лишь воспоминание,
Весь мир,
Я зажигаю свое черное сердце,
Лучше позволить ему разбиться,
Чем продолжать притворяться, что нож не вонзается в меня,
Есть только один путь сквозь ночь,
Я зажигаю свое черное сердце,
Лучше позволить ему разбиться,
Чем продолжать притворяться, что ничего не потеряно,
Есть только один путь сквозь тьму,
Чувства возвращаются с новой силой,
Это больно, но я знаю, что это начало.