Lyrics and translation Diamante - Ghost Myself

Ghost Myself

If I could build a fire and burn down my life
That would be the one thing I got right
'Cause I'm haunted by a shadow that I can't escape
See it in the mirror right behind my face
I could build a fire and burn down my life

Lately I could kill to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I'm freak, I'm a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna ghost myself

Think I'll take my heart and throw it off a cliff
Yeah I got a feeling that it won't be missed
Let my body and my mind disintegrate
I don't want you to see me this way
Think I'll take my heart and throw it off a cliff

Lately I could kill to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I'm freak, I'm a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself

If I could do it all over
I'd do it right
Cut loose all of the innocence
If I could do it all over
I'd do it right
Kill the stereotype
And start it all again

Think I'll take your heart and throw it off a cliff

Lately I could kill to be someone else
I wanna ghost myself
Try to stick it out but nothing helps
I wanna ghost myself
I'm freak, I'm a liar
Cut me out like a virus, oh
I wanna ghost myself
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna ghost myself

Me hanter moi-même

Si je pouvais allumer un feu et brûler ma vie
Ce serait la seule chose que j'aurais bien faite
Parce que je suis hantée par une ombre dont je ne peux m'échapper
Je la vois dans le miroir, juste derrière mon visage
Je pourrais allumer un feu et brûler ma vie

Dernièrement, je serais prête à tout pour être quelqu'un d'autre
Je veux me hanter moi-même
J'essaie de tenir bon, mais rien n'aide
Je veux me hanter moi-même
Je suis une cinglée, je suis une menteuse
Débarrasse-toi de moi comme d'un virus, oh
Je veux me hanter moi-même
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Je veux me hanter moi-même

Je pense que je vais prendre mon cœur et le jeter d'une falaise
Ouais, j'ai le sentiment que ça ne manquera à personne
Laisse mon corps et mon esprit se désintégrer
Je ne veux pas que tu me voies comme ça
Je pense que je vais prendre mon cœur et le jeter d'une falaise

Dernièrement, je serais prête à tout pour être quelqu'un d'autre
Je veux me hanter moi-même
J'essaie de tenir bon, mais rien n'aide
Je veux me hanter moi-même
Je suis une cinglée, je suis une menteuse
Débarrasse-toi de moi comme d'un virus, oh
Je veux me hanter moi-même

Si je pouvais tout recommencer
Je le ferais bien
J'abandonnerais toute innocence
Si je pouvais tout recommencer
Je le ferais bien
J'éliminerais le stéréotype
Et je recommencerais tout

Je pense que je vais prendre ton cœur et le jeter d'une falaise

Dernièrement, je serais prête à tout pour être quelqu'un d'autre
Je veux me hanter moi-même
J'essaie de tenir bon, mais rien n'aide
Je veux me hanter moi-même
Je suis une cinglée, je suis une menteuse
Débarrasse-toi de moi comme d'un virus, oh
Je veux me hanter moi-même
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Je veux me hanter moi-même