Diamante - Had Enough - translation of the lyrics into Russian

Had Enough - Diamantetranslation in Russian




Had Enough
С меня хватит
I hate everyone that I meet
Ненавижу всех, кого встречаю,
But I'm getting better
Но я становлюсь лучше,
Think before I speak because I
Думаю, прежде чем говорить, потому что
I know I've got a temper
Знаю, что у меня вспыльчивый характер.
Think I've blown a fuse
Кажется, я перегорела.
There's blood on my knuckles
На моих костяшках кровь,
The smile on my face is fake
Улыбка на моем лице фальшивая,
And the vein on my head suggests you get running
И вздувшаяся вена на моем лбу советует тебе бежать.
I've had enough, had enough
С меня хватит, с меня хватит,
Had enough, had enough, yeah
С меня хватит, с меня хватит, да,
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
I think I'm reaching the limit
Кажется, я достигаю предела.
You should keep your distance
Тебе лучше держаться подальше,
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Take a deep breath and count to three
Делаю глубокий вдох и считаю до трёх,
And then I'll be behavin'
И тогда я буду вести себя хорошо.
I feel like people just don't get me
Мне кажется, люди меня просто не понимают.
Maybe I'm crazy
Может быть, я сумасшедшая.
Think I've blown a fuse
Кажется, я перегорела.
There's blood on my knuckles
На моих костяшках кровь,
The smile on my face is fake
Улыбка на моем лице фальшивая,
And the vein on my head suggests you get running
И вздувшаяся вена на моем лбу советует тебе бежать.
I've had enough, had enough
С меня хватит, с меня хватит,
Had enough, had enough, yeah
С меня хватит, с меня хватит, да,
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
I think I'm reaching the limit
Кажется, я достигаю предела.
You should keep your distance
Тебе лучше держаться подальше,
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Well, I guess it could be me
Ну, думаю, это может быть я,
Quite possibly
Вполне возможно,
I might be scared or insecure
Я, может быть, напугана или неуверенна в себе.
I have been to here before, the blame ain't yours
Я уже была в таком состоянии, ты не виноват,
But the vein on my head suggests you get running
Но вздувшаяся вена на моем лбу советует тебе бежать.
Had enough, had enough, yeah
С меня хватит, с меня хватит, да,
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
I think I'm reaching the limit
Кажется, я достигаю предела.
You should keep your distance
Тебе лучше держаться подальше,
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Hey now, don't you know
Эй, разве ты не знаешь,
I said hey now, don't you know, know
Я сказала, эй, разве ты не знаешь, знаешь,
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Hey now, don't you know
Эй, разве ты не знаешь,
I said hey now, don't you know, know
Я сказала, эй, разве ты не знаешь, знаешь,
I've had enough
С меня хватит.





Writer(s): Julian Emery, Mike Duce, Eddy Thrower, Ben Sansom, Declan Hart


Attention! Feel free to leave feedback.