Lyrics and translation Diamante - ウォー・クライ
I
am
a
robot
Je
suis
un
robot
I
am
a
fuckin'
machine
Je
suis
une
putain
de
machine
I'm
always
strong
and
Je
suis
toujours
forte
et
I
will
never
be
weak
Je
ne
serai
jamais
faible
You
only
know
me
Tu
ne
me
connais
que
From
what
I'm
letting
you
see
Ce
que
je
te
laisse
voir
Get's
so
lonely
C'est
tellement
solitaire
Living
half
underneath
Vivre
à
moitié
en
dessous
Don't
show
it...
Ne
le
montre
pas...
Don't
show
it...
Ne
le
montre
pas...
Don't
show
it...
Ne
le
montre
pas...
Don't
show
it...
Ne
le
montre
pas...
Don't
show
it...
Ne
le
montre
pas...
Don't
show
it...
Ne
le
montre
pas...
Don't
show
it...
Ne
le
montre
pas...
Shouting
on
the
outside
Crier
à
l'extérieur
What
I'm
feeling
on
the
inside
Ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Maybe
if
I'm
screaming
Peut-être
que
si
je
crie
Someone
out
there's
going
hear
me
Quelqu'un
là-bas
va
m'entendre
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
This
is
my
war
cry!
C'est
mon
cri
de
guerre !
My
voice
is
shaking
Ma
voix
tremble
Need
you
to
know
who
I
am
J'ai
besoin
que
tu
saches
qui
je
suis
Don't
wanna
waste
it
Je
ne
veux
pas
le
gaspiller
But
I
don't
know
if
I
can
Mais
je
ne
sais
pas
si
je
peux
I'm
feeling
naked
Je
me
sens
nue
I
just
need
you
to
see
J'ai
juste
besoin
que
tu
voies
What
I've
been
keeping
Ce
que
j'ai
gardé
Living
half
underneath
Vivre
à
moitié
en
dessous
I'll
show
it...
Je
le
montrerai...
I'll
show
it...
Je
le
montrerai...
I'll
show
it...
Je
le
montrerai...
I'll
show
it...
Je
le
montrerai...
I'll
show
it...
Je
le
montrerai...
I'll
show
it...
Je
le
montrerai...
I'll
show
it...
Je
le
montrerai...
Shouting
on
the
outside
Crier
à
l'extérieur
What
I'm
feeling
on
the
inside
Ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Maybe
if
I'm
screaming
Peut-être
que
si
je
crie
Someone
out
there's
going
hear
me
Quelqu'un
là-bas
va
m'entendre
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
This
is
my
war
cry!
C'est
mon
cri
de
guerre !
This
is
my
war
cry!
C'est
mon
cri
de
guerre !
Shouting
on
the
outside
Crier
à
l'extérieur
What
I'm
feeling
on
the
inside
Ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Maybe
if
I'm
screaming
Peut-être
que
si
je
crie
Someone
out
there's
going
hear
me
Quelqu'un
là-bas
va
m'entendre
This
is
my
war
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
This
is
my
war
cry!
C'est
mon
cri
de
guerre !
This
is
my
war
cry!
C'est
mon
cri
de
guerre !
War
cry!
Cri
de
guerre !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.