Lyrics and translation Diamante - ファイト・ライク・ア・ガール (F.L.A.G.)

Maybe you should fight like a, fight like a, fight like a girl

Everything you say to me is just playing with my head
And every time I try to call the line is always dead
Hide behind the keyboard, you think you have the upper hand
You act so tough but you don't know how to act like a man

We can't slow down, this is war now

Hey boy, take me on
I will prove you wrong
Put me up against the world
I will always fight like a girl
Hey man, let's get down
Show me what you're all about
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Every time that I walk by, just tremble where you stand
And even when you act so tough, just crumble in my hand
Never saying what you mean or maybe what you say
I'm not afraid to shut you down and get up in your face

We can't slow down, this is war now

Hey boy, take me on
I will prove you wrong
Put me up against the world
I will always fight like a girl
Hey man, let's get down
Show me what you're all about
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Hey boy, take me on
I will prove you wrong
Put me up against the world
I will always fight like a girl
Hey man, let's get down
Show me what you're all about
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Like a girl

Put me up against the world
I will always fight like a girl

Like a girl

If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Like a girl

If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Может, тебе стоит драться, как ... драться, как ... драться, как девчонка?

Все, что ты говоришь мне, просто играет с моей головой.
И каждый раз, когда я пытаюсь позвонить, линия всегда мертва.
Прячься за клавиатурой, ты думаешь, что у тебя есть преимущество.
Ты ведешь себя так жестко, но ты не знаешь, как вести себя по-мужски.

Мы не можем притормозить, это война.

Эй, парень, возьми меня с собой.
Я докажу, что ты ошибаешься.
Поставь меня против всего мира
Я всегда буду бороться как девчонка
Эй, парень, давай спускаться!
Покажи мне, что ты из себя представляешь.
Если хочешь в моем мире
Может, тебе стоит драться, как девчонке,
если хочешь попасть в мой мир?
Может, тебе стоит драться, как девчонке?

Каждый раз, когда я прохожу мимо, просто дрожу там, где ты стоишь.
И даже когда ты ведешь себя так жестко, просто рассыпайся у меня в руках.
Никогда не говорю, что ты имеешь в виду или, может быть, то, что ты говоришь,
я не боюсь закрыть тебя и встать перед тобой.

Мы не можем притормозить, это война.

Эй, парень, возьми меня с собой.
Я докажу, что ты ошибаешься.
Поставь меня против всего мира
Я всегда буду бороться как девчонка
Эй, парень, давай спускаться!
Покажи мне, что ты из себя представляешь.
Если хочешь в моем мире
Может, тебе стоит драться, как девчонке?

Эй, парень, возьми меня с собой.
Я докажу, что ты ошибаешься.
Поставь меня против всего мира
Я всегда буду бороться как девчонка
Эй, парень, давай спускаться!
Покажи мне, что ты из себя представляешь.
Если хочешь в моем мире
Может, тебе стоит драться, как девчонке?

Как девчонка

Поставь меня против всего мира
Я всегда буду бороться как девчонка

Как девчонка

Если хочешь в моем мире
Может, тебе стоит драться, как девчонке?

Как девчонка

Если хочешь в моем мире
Может, тебе стоит драться, как девчонке?