Lyrics and translation Diamante - ホーンテッド

ホーンテッド

I'll follow you into the dark
I'll be the shadow creeping through every part of you
I've got a hold
You think by now you'd know that you'll never be alone

You know you'll aways be haunted, haunted

Hey, I'm getting under your skin
You're stuck with me 'til the end
How does it feel to be haunted, haunted?
Hey, I'm getting into your bones
And everywhere that you go
You know you'll always be haunted

How does it feel? (So, how does it feel?)
So, how does it feel? (So, how does it feel?)

I am the face you see inside, in your own reflection
The mirror never lies, come out at night
I'll be your only friend, I'm just a breath behind

You know you'll always be haunted, haunted
You know you'll always be haunted, haunted

Hey, I'm getting under your skin
You're stuck with me 'til the end
How does it feel to be haunted, haunted?
Hey, I'm getting into your bones
And everywhere that you go
You know you'll always be haunted

How does it feel?
How does it feel?
How does it feel with me inside?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
You know you'll always be haunted, haunted

I'm in your head, the darkest parts
You won't forget, I'll leave a mark
You can't deny the voice inside
I'll hold you tight, never let you go
Never let you go!

Hey, I'm getting under your skin
You're stuck with me 'til the end
How does it feel to be haunted?

Hey, I'm getting into your bones
And everywhere that you go
You know you'll always be haunted

How does it feel?
How does it feel?
How does it feel with me inside?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
You know you'll always be haunted, haunted
How does it feel?
How does it feel?

Hanté

Je te suivrai dans l'obscurité
Je serai l'ombre qui se glisse dans chaque partie de toi
Je t'ai en ma possession
Tu devrais savoir maintenant que tu ne seras jamais seul

Tu sais que tu seras toujours hanté, hanté

Hé, je m'infiltre sous ta peau
Tu es bloqué avec moi jusqu'à la fin
Comment ça se sent d'être hanté, hanté ?
Hé, je m'infiltre dans tes os
Et partout où tu vas
Tu sais que tu seras toujours hanté

Comment ça se sent ? (Alors, comment ça se sent ?)
Alors, comment ça se sent ? (Alors, comment ça se sent ?)

Je suis le visage que tu vois à l'intérieur, dans ton propre reflet
Le miroir ne ment jamais, sors la nuit
Je serai ton seul ami, je suis juste un souffle derrière toi

Tu sais que tu seras toujours hanté, hanté
Tu sais que tu seras toujours hanté, hanté

Hé, je m'infiltre sous ta peau
Tu es bloqué avec moi jusqu'à la fin
Comment ça se sent d'être hanté, hanté ?
Hé, je m'infiltre dans tes os
Et partout où tu vas
Tu sais que tu seras toujours hanté

Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent avec moi à l'intérieur ?
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?
Tu sais que tu seras toujours hanté, hanté

Je suis dans ta tête, les parties les plus sombres
Tu n'oublieras pas, je laisserai une marque
Tu ne peux pas nier la voix à l'intérieur
Je te tiendrai serré, je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir !

Hé, je m'infiltre sous ta peau
Tu es bloqué avec moi jusqu'à la fin
Comment ça se sent d'être hanté ?

Hé, je m'infiltre dans tes os
Et partout où tu vas
Tu sais que tu seras toujours hanté

Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent avec moi à l'intérieur ?
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?
Tu sais que tu seras toujours hanté, hanté
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?