Diamante Ayala - DIOR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamante Ayala - DIOR




DIOR
DIOR
Dinero en el Beat
Деньги на бите
Nos falta poco para vestir de Dior
Нам осталось немного, чтобы одеться в Dior
No en que momento, pero se me dio
Не знаю, в какой момент, но у меня получилось
Arrodillado se lo pedí a Dio′
На коленях просила я у Бога
Me puso de pie y todo me lo dio
Он поставил меня на ноги и всё мне дал
Agradezco y me siento bendecido
Благодарю и чувствую себя благословленной
Mi fe no se basa en como estoy vestido
Моя вера не основана на том, как я одета
Si me lleva Dios que sea deportivo
Если Бог меня заберёт, пусть это будет в спортивном костюме
Si me deja acá, que sea por los mio'
Если оставит меня здесь, пусть это будет ради моих близких
A mi viejo le agarró un ACV
У моего отца случился инсульт
Me enojé con Dios porque ahí no se ve
Я злилась на Бога, потому что так нельзя
Pero estaba probando mi fe
Но он испытывал мою веру
Salió de internado, un contrato firmé
Он вышел из больницы, я подписала контракт
Guacho, te juro, estaba deprimido
Парень, клянусь, я была в депрессии
En el hood te sentís en el olvido
В гетто чувствуешь себя забытой
Ahora me dicen que estoy atrevido
Теперь мне говорят, что я дерзкая
Me di cuenta que estoy pa′ Estados Unido'
Я поняла, что мне место в Штатах
Estoy preparado para pisar USA
Я готова ступить на землю США
Con los pibe' todos lleno′ de medusa
С парнями, все в Versace
El guacho del barrio el charco lo cruza
Парень из района пересекает океан
El que no tenía ahora está en el correo de vo′
Тот, у кого ничего не было, теперь в твоей почте
Ahora soy el jefe, ahora soy el boss
Теперь я босс, теперь я главный
Pocas vece' esperé a Santa Clau′
Редко ждала Санта Клауса
'Toy abrigado pero tengo to′
Я одета тепло, но у меня всё есть
¿Será por el hielo? ¿Será por el blunt?
Это из-за льда? Или из-за косяка?
A la cadena la sumergí en ron
Цепочку окунула в ром
Llamé a mi mamá ante' de subi′ al avión
Позвонила маме перед тем, как сесть в самолет
Le dije que rece por mi bendición
Сказала ей, чтобы молилась о моем благословении
La etiqueta me llama la atención
Этикетка привлекает моё внимание
¿Será que de guacho no teníamo'?
Может, потому что в детстве у нас этого не было?
Ahora me lo compro con una canción
Теперь я покупаю это с одной песни
Pienso en gastarlo en plena grabación
Думаю потратить всё во время записи
Por el hood con la 23 de Chicago
По гетто в 23-й майке Chicago Bulls
Para estar parado acá yo no pago
Чтобы стоять здесь, я не плачу
Acá lo pagamo' con risas y llanto′
Здесь мы платим смехом и слезами
Los pibe′ me tienen más fe que a tu santo
Ребята верят во мне больше, чем в твоего святого
Hago regalo' con la regalía
Делаю подарки с гонорара
Las vece′ que lloro son de alegría
Раз, когда я плачу, это от радости
Los pibe' saben que antes no tenía
Ребята знают, что раньше у меня ничего не было
Hoy no me sobra pero estamos al día
Сегодня у меня немного, но мы в порядке
Nos falta poco para vestir de Dior
Нам осталось немного, чтобы одеться в Dior
No en que momento, pero se me dio
Не знаю, в какой момент, но у меня получилось
Arrodillado se lo pedí a Dio′
На коленях просила я у Бога
Me puso de pie y todo me lo dio
Он поставил меня на ноги и всё мне дал
Agradezco y me siento bendecido
Благодарю и чувствую себя благословленной
Mi fe no se basa en como estoy vestido
Моя вера не основана на том, как я одета
Si me lleva Dios que sea deportivo
Если Бог меня заберёт, пусть это будет в спортивном костюме
Si me deja acá, que sea por los mio'
Если оставит меня здесь, пусть это будет ради моих близких
A mi viejo le agarró un ACV
У моего отца случился инсульт
Me enojé con Dios porque ahí no se ve
Я злилась на Бога, потому что так нельзя
Pero estaba probando mi fe
Но он испытывал мою веру
Salió de internado, un contrato firmé
Он вышел из больницы, я подписала контракт
Guacho, te juro, estaba deprimido
Парень, клянусь, я была в депрессии
En el hood te sentís en el olvido
В гетто чувствуешь себя забытой
Ahora me dicen que estoy atrevido
Теперь мне говорят, что я дерзкая
Me di cuenta que estoy pa′ Estados Unido'
Я поняла, что мне место в Штатах





Writer(s): Sérgio Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.