Lyrics and translation Diamante Eléctrico feat. Kase.O - Casino

Casino

Tu voz en el contestador
Me habla de un supuesto hastío
No es capricho, es intuición
Si lo que importa es el camino
Nadie me obligó a escoger
Esto es una ruleta rusa

¿Qué tanto estás dispuesta a apostar?
Yo todo lo dejé en el dado mayor
Los solitarios, los afligidos
No tienen nada y no tienen nada que perder

Me arriesgo, te arriesgas
Como una gota de sangre en el océano
Me arriesgas, te arriesgo
Y lo dejamos todo, todo al azar

Jugar la mano que nos tocó
Saber leer una mirada
El destino es mi crupier
Y le voy al todo o nada

¿Qué tan lejos estás dispuesta a ir?
Yo todo le aposté al tres de corazón
Dos en la mesa, uno contra uno
Dobla la apuesta, no tienes nada que perder

Me arriesgo, te arriesgas
Como una gota de sangre en el océano
Me arriesgas, te arriesgo
Y lo dejamos todo, todo al azar

Me arriesgo, te arriesgas
Como una gota de sangre en el océano
Me arriesgas, te arriesgo
Y lo dejamos todo, todo al azar

El mayor riesgo es no arriesgar
No calcules, déjate llevar
Los que no tienen nada que perder
Ya solo pueden ganar o ganar

Pensé que la vida era un juguete
He perdido todo mi billete
No me quedan pesos pero tengo besos
Puedo ganar con un dos y un siete

No, nena, no voy de farol
Vi mi futuro en el charol de tus zapatos
Tu eras el premio gordo
Aposte por ti, por puro morbo

Todo lo que tengo es, misterios
En la otra mitad de mi, hemisferio
Nada tienes que perder en mi casino
Es como un crupier, da, nuestro destino

Es como un crupier, da, nuestro destino

Es como un crupier, da, nuestro destino

Casino

Ta voix sur le répondeur
Me parle d'un ennui supposé
Ce n'est pas un caprice, c'est une intuition
Si ce qui compte, c'est le chemin
Personne ne m'a obligé à choisir
C'est une roulette russe

Combien es-tu prête à parier ?
J'ai tout mis sur le dé le plus grand
Les solitaires, les affligés
N'ont rien et n'ont rien à perdre

Je prends le risque, tu prends le risque
Comme une goutte de sang dans l'océan
Je te fais prendre le risque, tu me fais prendre le risque
Et nous laissons tout, tout au hasard

Jouer la main qui nous est donnée
Savoir lire un regard
Le destin est mon croupier
Et je joue le tout pour le tout

Jusqu'où es-tu prête à aller ?
J'ai tout parié sur le trois de cœur
Deux à la table, un contre un
Double la mise, tu n'as rien à perdre

Je prends le risque, tu prends le risque
Comme une goutte de sang dans l'océan
Je te fais prendre le risque, tu me fais prendre le risque
Et nous laissons tout, tout au hasard

Je prends le risque, tu prends le risque
Comme une goutte de sang dans l'océan
Je te fais prendre le risque, tu me fais prendre le risque
Et nous laissons tout, tout au hasard

Le plus grand risque est de ne pas prendre de risque
Ne calcule pas, laisse-toi porter
Ceux qui n'ont rien à perdre
Ne peuvent plus que gagner ou gagner

Je pensais que la vie était un jouet
J'ai perdu tout mon billet
Il ne me reste plus d'argent mais j'ai des baisers
Je peux gagner avec un deux et un sept

Non, chérie, je ne bluffe pas
J'ai vu mon avenir dans le vernis de tes chaussures
Tu étais le gros lot
J'ai parié sur toi, par pur plaisir morbide

Tout ce que j'ai, c'est des mystères
Dans l'autre moitié de mon hémisphère
Tu n'as rien à perdre dans mon casino
C'est comme un croupier, il donne, notre destin

C'est comme un croupier, il donne, notre destin

C'est comme un croupier, il donne, notre destin