Lyrics and translation Diamante Eléctrico feat. Kase.O - Casino

Casino

Tu voz en el contestador
Me habla de un supuesto hastío
No es capricho, es intuición
Si lo que importa es el camino
Nadie me obligó a escoger
Esto es una ruleta rusa

¿Qué tanto estás dispuesta a apostar?
Yo todo lo dejé en el dado mayor
Los solitarios, los afligidos
No tienen nada y no tienen nada que perder

Me arriesgo, te arriesgas
Como una gota de sangre en el océano
Me arriesgas, te arriesgo
Y lo dejamos todo, todo al azar

Jugar la mano que nos tocó
Saber leer una mirada
El destino es mi crupier
Y le voy al todo o nada

¿Qué tan lejos estás dispuesta a ir?
Yo todo le aposté al tres de corazón
Dos en la mesa, uno contra uno
Dobla la apuesta, no tienes nada que perder

Me arriesgo, te arriesgas
Como una gota de sangre en el océano
Me arriesgas, te arriesgo
Y lo dejamos todo, todo al azar

Me arriesgo, te arriesgas
Como una gota de sangre en el océano
Me arriesgas, te arriesgo
Y lo dejamos todo, todo al azar

El mayor riesgo es no arriesgar
No calcules, déjate llevar
Los que no tienen nada que perder
Ya solo pueden ganar o ganar

Pensé que la vida era un juguete
He perdido todo mi billete
No me quedan pesos pero tengo besos
Puedo ganar con un dos y un siete

No, nena, no voy de farol
Vi mi futuro en el charol de tus zapatos
Tu eras el premio gordo
Aposte por ti, por puro morbo

Todo lo que tengo es, misterios
En la otra mitad de mi, hemisferio
Nada tienes que perder en mi casino
Es como un crupier, da, nuestro destino

Es como un crupier, da, nuestro destino

Es como un crupier, da, nuestro destino

Казино

Твой голос в автоответчике,
Рассказывает мне о якобы утомлении.
Это не прихоть, а интуиция.
Если важен сам путь,
Меня никто не заставлял выбирать.
Это русская рулетка.

Насколько ты готова рискнуть?
Я поставил все на старшую кость.
Одинокие, угнетенные,
У них ничего нет, и им нечего терять.

Рискую, рискуешь ты.
Как капля крови в океане.
Рискуешь мной, рискую тобой.
И мы оставляем все, все на волю случая.

Играем в карты, которые нам достались,
Умеем читать по взгляду.
Судьба — мой крупье,
И я иду ва-банк.

Как далеко ты готова зайти?
Я все поставил на трефового короля.
Двое за столом, один на один,
Удваивай ставку, тебе нечего терять.

Рискую, рискуешь ты.
Как капля крови в океане.
Рискуешь мной, рискую тобой,
И мы оставляем все, все на волю случая.

Рискую, рискуешь ты.
Как капля крови в океане.
Рискуешь мной, рискую тобой.
И мы оставляем все, все на волю случая.

Самый большой риск — не рисковать.
Не рассчитывай, просто позволь себе быть.
Те, у кого нечего терять,
Могут только выиграть или выиграть.

Думал, что жизнь это игрушка.
Проиграл все свои деньги.
У меня не осталось денег, но есть поцелуи,
Могу выиграть с помощью двойки и семерки.

Нет, детка, я не блефую,
Я увидел свое будущее в лаке на твоих туфлях.
Ты была главным призом.
Я поставил на тебя, просто ради интереса.

Все, что у меня есть, это тайны,
В другой половине моего полушария.
Тебе нечего терять в моем казино,
Это как крупье, который раздает, наша судьба.

Это как крупье, который раздает, наша судьба.

Это как крупье, который раздает, наша судьба.