Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Cicatriz

Cicatriz

Infinito,
Las marcas del dolor
Se quedan en la carne,
Me obligo a recordar.
Fiel reflejo,
Bitácora en la puerta,
Muy fragil es la aurora,
Me va a desvanecer.

Y flotar,
Solo flotar,
Puedes verme,
Soy el mismo que partió.
Puedes ver que
Ya no me puedo esconder
De esta cicatríz.

Dejé mi anhelo,
Viajé a la tempestad,
Prometo olvidar,
Mi universo,
Destellos de inquietud,
Las hullas no se borran
Solo quieren gritar
Oh revivir.

Puedes verme,
Soy el mismo que partió.
Puedes ver que
Ya no me puedo esconder
De esta cicatríz.

Puedes verme,
Soy el mismo que partió.
Puedes ver que
Ya no me puedo esconder
Puedes verme,
Soy el mismo que partió.
Puedes ver que
Ya no me puedo esconder
De esta cicatríz.

Cicatrice

Infiniment,
Les marques de la douleur
Restent dans la chair,
Je me force à me souvenir.
Reflet fidèle,
Journal de bord à la porte,
L'aurore est si fragile,
Elle va disparaître.

Et flotter,
Flotter seulement,
Tu peux me voir,
Je suis le même qui est parti.
Tu peux voir que
Je ne peux plus me cacher
De cette cicatrice.

J'ai laissé mon désir,
J'ai voyagé vers la tempête,
Je promets d'oublier,
Mon univers,
Des éclairs d'inquiétude,
Les traces ne s'effacent pas
Elles veulent seulement crier
Oh revivre.

Tu peux me voir,
Je suis le même qui est parti.
Tu peux voir que
Je ne peux plus me cacher
De cette cicatrice.

Tu peux me voir,
Je suis le même qui est parti.
Tu peux voir que
Je ne peux plus me cacher
Tu peux me voir,
Je suis le même qui est parti.
Tu peux voir que
Je ne peux plus me cacher
De cette cicatrice.