Diamante Eléctrico - Cuando Fuimos Reyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Cuando Fuimos Reyes




Cuando Fuimos Reyes
Quand Nous Étions Rois
Fuimos reyes
Nous étions rois
Desafiamos la gravedad
Nous avons défié la gravité
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Nadie nos podía tocar
Personne ne pouvait nous toucher
Mantener la guardia arriba
Maintenir la garde haute
Llevo sangre en la saliva
J'ai du sang dans la salive
Pies ligeros al acecho
Pieds légers à l'affût
Maltrecho, voy buscando perdón
Abattu, je cherche le pardon
Traigo fuego en los bolsillos
J'ai du feu dans mes poches
Y ese fue el último cigarrillo
Et c'était la dernière cigarette
Estoy contra las cuerdas
Je suis contre les cordes
Esperando el knock out
Attendant le knock-out
Fuimos reyes
Nous étions rois
Desafiamos la gravedad
Nous avons défié la gravité
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Nadie nos podía tocar
Personne ne pouvait nous toucher
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Cambiamos nuestro nombre por fe
Nous avons changé notre nom par la foi
No lo niegues
Ne le nie pas
Seguimos siendo Cassius Clay (Pambelé)
Nous sommes toujours Cassius Clay (Pambelé)
Tu María Antonieta y yo Ali
Ta Marie Antoinette et moi Ali
Tu a la guillotina y yo no me morí
Toi à la guillotine et moi je ne suis pas mort
Y no me dejé arrastrar
Et je ne me suis pas laissé entraîner
A tu Vietnam
À ton Vietnam
Pero fue guerra
Mais c'était la guerre
Fue un Rumble in the jungle y perdí
C'était un Rumble in the jungle et j'ai perdu
Fue un Drama en Bahama a lo Kid
C'était un Drama en Bahama à la Kid
No fue suficiente el castillo
Le château n'était pas suffisant
Nos fuimos a la lona así de sencillo
Nous sommes allés à la lona, aussi simple que ça
Fuimos reyes
Nous étions rois
Desafiamos la gravedad
Nous avons défié la gravité
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Nadie nos podía tocar
Personne ne pouvait nous toucher
Tocar
Toucher
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Cambiamos nuestro nombre por fe
Nous avons changé notre nom par la foi
No lo niegues
Ne le nie pas
Seguimos siendo Cassius Clay (Pambelé)
Nous sommes toujours Cassius Clay (Pambelé)
Fuimos invencibles
Nous étions invincibles
Fuimos imposibles
Nous étions impossibles
Fuimos dueños del placer
Nous étions maîtres du plaisir
Fuimos reyes
Nous étions rois
Fuimos reyes
Nous étions rois
Fuimos invencibles
Nous étions invincibles
Fuimos imposibles
Nous étions impossibles
Fuimos dueños del placer
Nous étions maîtres du plaisir
Fuimos reyes
Nous étions rois
Fuimos reyes
Nous étions rois
Fuimos reyes
Nous étions rois
Desafiamos la gravedad
Nous avons défié la gravité
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Nadie nos podía tocar
Personne ne pouvait nous toucher
Tocar
Toucher
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Cambiamos nuestro nombre por fe
Nous avons changé notre nom par la foi
No lo niegues
Ne le nie pas
Seguimos siendo Cassius Clay (Pambelé)
Nous sommes toujours Cassius Clay (Pambelé)
Cuando fuimos reyes
Quand nous étions rois
Cambiamos nuestro nombre por fe
Nous avons changé notre nom par la foi
No lo niegues
Ne le nie pas
Seguimos siendo Pambelé
Nous sommes toujours Pambelé





Writer(s): Juan David Galeano Toro, Daniel Alvarez Mejia


Attention! Feel free to leave feedback.