Diamante Eléctrico - Dejavudú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Dejavudú




Dejavudú
Dejavudú
Vuelo en llamas, pedazos de los dos.
Je vole en flammes, des morceaux de nous deux.
El diablo no duerme, lo guardo en mi cajon.
Le diable ne dort pas, je le garde dans mon tiroir.
Hato de sangre escondeme de Dios solo repite el eco del dolor
Un tas de sang me cache de Dieu, il ne fait que répéter l'écho de la douleur.
Y todo se quema mis cenizas al papel.
Et tout brûle, mes cendres sur le papier.
Encima del ruido duerme corazón
Au-dessus du bruit, le cœur dort.
Somos extraños la tinta del adiós.
Nous sommes des étrangers, l'encre des adieux.
Y todo se quema, mis cenizas al papel y todo se quema las cenizas y el papel.
Et tout brûle, mes cendres sur le papier, et tout brûle, les cendres et le papier.





Writer(s): Juan Galeano


Attention! Feel free to leave feedback.