Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Desenfunda el Corazón

Desenfunda el Corazón

Desenfunda el corazón
Que solo quede entre tú y yo
Nuestro secreto te lo guardaré,
Nadie nos puede ver.

Desenfunda el corazón,
Olvida el mundo y sigue mi voz,
Muestrame tu alma, te la curaré,
Sé quien puedes ser.

Esto siempre estuvo escrito en un libro que nunca leí,
Nunca supe su final.
Hoy estoy en tu mesa, y ésta cruel realidad.
Detrás de una quimera, de la manzana mordí
Y hoy quiero volver, volver.

Desenfunda el corazón,
Abraza el cielo, sólo somos dos.
Otra promesa que me llevaré,
Yo te llevaré.

No hay ruido peor que cuando callas queriéndome hablar,
La pared y este dolor.

Hoy estoy en tu mesa, y ésta cruel realidad.
Detrás de una quimera, de la manzana mordí
Y hoy puedo volver, volver,
Y hoy puedo volver, volver,
Y hoy puedo volver, volver.

Déploie ton cœur

Déploie ton cœur
Que ne reste que toi et moi
Notre secret, je le garderai,
Personne ne peut nous voir.

Déploie ton cœur,
Oublie le monde et suis ma voix,
Montre-moi ton âme, je la guérirai,
Sois qui tu peux être.

Tout cela était écrit dans un livre que je n'ai jamais lu,
Je n'ai jamais connu sa fin.
Aujourd'hui, je suis à ta table, et cette cruelle réalité.
Derrière une chimère, j'ai mordu dans la pomme
Et aujourd'hui, je veux revenir, revenir.

Déploie ton cœur,
Embrasse le ciel, nous ne sommes que deux.
Une autre promesse que je prendrai,
Je t'emmènerai.

Il n'y a pas de bruit pire que quand tu te tais en voulant me parler,
Le mur et cette douleur.

Aujourd'hui, je suis à ta table, et cette cruelle réalité.
Derrière une chimère, j'ai mordu dans la pomme
Et aujourd'hui, je peux revenir, revenir,
Et aujourd'hui, je peux revenir, revenir,
Et aujourd'hui, je peux revenir, revenir.