Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Los Chicos Sí Lloran

Los Chicos Sí Lloran

Hoy vengo a confesarme, no vengo a buscar redención
No quiero repetirme ni ser un fuckboy
Mi corazón de oro se rompe como el cristal
Te tengo noticias
Los chicos sí lloran

Que nadie llame a Superman
Que nos salve Luisa Lane
Me quedo con Policarpa, la de carne y hueso
Confieso que nadie sale ileso de un recuerdo
O de una canción o una ilusión
Que tus lágrimas sean mi río
Que mis lágrimas sean tu río

Hoy vengo a confesarme, no vengo a buscar redención
No quiero repetirme ni ser un fuckboy
Mi corazón de oro se rompe como el cristal
Te tengo noticias
Los chicos sí lloran

Soy una bomba de tiempo
Ya tengo el ojo despierto
Nuestro árbol ahora creció y se sacudió, estaba en cosecha
No copio más, no comulgo más
Déjame llorar para no olvidar
Que ellas hacen vida y ellos las leyes

Los chicos sí lloran (no, no)
Tengo el corazón de papel
No creo en superhéroes, yo me voy con la heroína
Que decide por su vida y su cuerpo

Los chicos sí lloran
Porque nos tiene que doler

Los chicos sí lloran
Tengo el corazón de papel
No creo en superhéroes, ella me voy con la heroína
Nada determina su sentimiento

Los chicos sí lloran
Porque nos tiene que doler
Y eso está bien

Y eso está bien
Y eso está bien
Y eso está bien, bien, bien

Los chicos sí lloran
Porque nos tiene que doler
Y eso está bien

Мальчики тоже плачут

Сегодня я пришел на исповедь, но не за искуплением
Я не хочу повторяться и быть fuckboy'ем
Мое золотое сердце разбивается, как стекло
У меня есть новости для тебя
Мальчики тоже плачут

Пусть никто не вызывает Супермена
Пусть нас спасает Луиза Лэйн
Я остаюсь с Поликарпой, с той, что из плоти и крови
Признаю, что никто не выходит невредимым из воспоминания
Или из песни или иллюзии
Пусть твои слезы станут моей рекой
Пусть мои слезы станут твоей рекой

Сегодня я пришел на исповедь, но не за искуплением
Я не хочу повторяться и быть fuckboy'ем
Мое золотое сердце разбивается, как стекло
У меня есть новости для тебя
Мальчики тоже плачут

Я бомба замедленного действия
Я уже открыл глаза
Наше дерево уже выросло и затряслось, был урожай
Я больше не буду копировать, не буду больше причащаться
Позволь мне поплакать, чтобы не забыть
Они дают жизнь, а они создают законы

Мальчики тоже плачут (нет, нет)
У меня сердце из бумаги
Я не верю в супергероев, я ухожу с героиней
Которая решает сама за свою жизнь и свое тело

Мальчики тоже плачут
Потому что нам должно быть больно

Мальчики тоже плачут
У меня сердце из бумаги
Я не верю в супергероев, я ухожу с героиней
Ничто не определяет ее чувства

Мальчики тоже плачут
Потому что нам должно быть больно
И это нормально

И это нормально
И это нормально
И это нормально, нормально, нормально

Мальчики тоже плачут
Потому что нам должно быть больно
И это нормально