Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Mlqmhh

Mlqmhh

Hace tiempo no salgo
Se me rompió algo adentro
Cuando te fuiste
Ya no siento la cara
Eso que me dio Sarah
Ya está haciendo efecto

MDMA
DMT, heme acá
Ven anestésiame el recuerdo
Ya sé que nadie me obliga
Cuando vives te olvidas de vivir
Hasta que es tarde

Y quiero verte y no puedo enfocar
Quiero adormecerme esta absurda realidad
Yo no sé mañana ni dónde estaré
Mi vida ya parece dirigida por Gaspar Noé
Oh-oh

¿Qué es esta pseudo-orgía?
Esta fiebre amarilla
Roja, verde y neón
Todo me oscila
Se dilata la pupila del corazón, oh

MDMA
DMT, heme acá
MDMA
DMT, heme acá

Y quiero verte y no puedo enfocar
Quiero adormecerme esta absurda realidad
Yo no sé mañana ni dónde estaré
Mi vida ya parece dirigida por Gaspar Noé

Y mira lo
Que
Me hiciste hacer
Y mira lo que me hiciste hacer
Y mira lo
Que
Me hiciste hacer
Y mira lo que me hiciste hacer

Y quiero verte y no puedo enfocar
Quiero adormecerme esta absurda realidad
Yo no sé mañana ni dónde estaré
Mi vida ya parece dirigida por Gaspar Noé

Y quiero verte y no puedo enfocar
El amor está jodido por la monogamia
Yo no sé mañana ni dónde estaré
Mi vida ya parece dirigida por Gaspar Noé
No, no, oh
Oh, no-no, oh-oh

Mlqmhh

Il y a longtemps que je ne suis pas sorti
Quelque chose s'est brisé en moi
Quand tu es partie
Je ne sens plus mon visage
Ce que Sarah m'a donné
C'est déjà en train de faire effet

MDMA
DMT, me voici
Viens, anesthésie-moi le souvenir
Je sais que personne ne me force
Quand tu vis, tu oublies de vivre
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard

Et je veux te voir et je ne peux pas faire le point
Je veux m'endormir dans cette réalité absurde
Je ne sais pas demain ni où je serai
Ma vie semble déjà dirigée par Gaspar Noé
Oh-oh

Qu'est-ce que cette pseudo-orgie ?
Cette fièvre jaune
Rouge, verte et néon
Tout oscille pour moi
La pupille du cœur se dilate, oh

MDMA
DMT, me voici
MDMA
DMT, me voici

Et je veux te voir et je ne peux pas faire le point
Je veux m'endormir dans cette réalité absurde
Je ne sais pas demain ni où je serai
Ma vie semble déjà dirigée par Gaspar Noé

Et regarde ce que
Tu
M'as fait faire
Et regarde ce que tu m'as fait faire
Et regarde ce que
Tu
M'as fait faire
Et regarde ce que tu m'as fait faire

Et je veux te voir et je ne peux pas faire le point
Je veux m'endormir dans cette réalité absurde
Je ne sais pas demain ni où je serai
Ma vie semble déjà dirigée par Gaspar Noé

Et je veux te voir et je ne peux pas faire le point
L'amour est foutu à cause de la monogamie
Je ne sais pas demain ni où je serai
Ma vie semble déjà dirigée par Gaspar Noé
Non, non, oh
Oh, non-non, oh-oh