Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Estos Días

Estos Días

Eres polvo cósmico, la energía que arrastra
Cocaína que usa Dios, la oración que me salva.

Como la herida come la carne,
Como un vacío eléctrico,
La carretera que abrió la noche,
Un placebo más.

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé

Llámame con la intuición
Sobredosis del alma,
Si tu pulso ahora es mi voz
Un nudo en la garganta.

Como el olvido es sólo recuerdo
Cómo el desierto abrió una flor.
Eres el eco en el vacío
Un placebo más

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé
Ya te inhalé
¿Quién te va a exhalar?

Ces Jours

Tu es poussière cosmique, l'énergie qui attire
La cocaïne que Dieu utilise, la prière qui me sauve.

Comme la blessure dévore la chair,
Comme un vide électrique,
La route que la nuit a ouverte,
Un autre placebo.

Si je t'ai inhalé
Je t'ai déjà inhalé
Si je t'ai inhalé

Appelle-moi avec l'intuition
Surdose de l'âme,
Si ton pouls est maintenant ma voix
Un nœud à la gorge.

Comme l'oubli est juste un souvenir
Comment le désert a ouvert une fleur.
Tu es l'écho dans le vide
Un autre placebo

Si je t'ai inhalé
Je t'ai déjà inhalé
Si je t'ai inhalé

Si je t'ai inhalé
Je t'ai déjà inhalé
Si je t'ai inhalé
Je t'ai déjà inhalé
Qui va t'exhaler ?