Lyrics and translation Diamante Eléctrico - Sálvese Quien Pueda

Sálvese Quien Pueda

Oh! y ahora, ¿Quién podrá ayudarme?

Quememos el teléfono
Vámonos de viaje
Amemos horas extras
Somos biodegradables

Todo es pasajero
21 gramos pesa el alma
Hoy todos somos presos
Lo que mata es lo que salva

El presente será pasado en algún futuro no muy lejano
Todo ya está escrito, nada está trazado
Somos ecuación y resultado

Puedo ver nuestro destino
No quiero ser pesimista
Pero tengo ojos

Hoy somos lo de decidimos
No hay vuelta atrás
En esta nave no hay capitán
Sálvese quien pueda

No existen la verdades
El placer siempre se acaba
Todo tiene un par opuesto
Hay heridas que no sanan

Sálvate de ti
Todo llega y todo pasa
Nadie puede solo
No hay nada mejor que casa
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh, uuuh

Puedo ver nuestro destino
No quiero ser pesimista
Pero tengo ojos

Hoy somos lo de decidimos
No hay vuelta atrás
En esta nave no hay capitán
Sálvese quien pueda

La cabeza es un sitio peligroso
Para estar solo
Para esta solo

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

(Sálvese quien pueda)
(Sálvese quien pueda)
(Sálvese quien pueda)
(Sálvese quien pueda)
(Sálvese quien pueda)
(Sálvese quien pueda)

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
(Sálvese quien pueda)

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda
Sálvese quien pueda

Puedo ver que el destino
Ya no se ve tan bien
Podremos cambiarlo
A pesar de nosotros mismos
(A pesar de nosotros mismos)
Los pasajeros y El Capitán
Sálvese quien pueda

Que celui qui peut se sauver

Oh ! Et maintenant, qui pourra m'aider ?

Brûlons le téléphone
Partons en voyage
Aimons-nous des heures supplémentaires
Nous sommes biodégradables

Tout est passager
L'âme pèse 21 grammes
Aujourd'hui, nous sommes tous prisonniers
Ce qui tue est ce qui sauve

Le présent sera passé dans un avenir pas si lointain
Tout est déjà écrit, rien n'est tracé
Nous sommes équation et résultat

Je peux voir notre destin
Je ne veux pas être pessimiste
Mais j'ai des yeux

Aujourd'hui, nous sommes ce que nous décidons d'être
Il n'y a pas de retour en arrière
Dans ce vaisseau, il n'y a pas de capitaine
Que celui qui peut se sauver

Il n'y a pas de vérités
Le plaisir se termine toujours
Tout a un opposé
Il y a des blessures qui ne guérissent pas

Sauve-toi de toi-même
Tout arrive et tout passe
Personne ne peut être seul
Il n'y a rien de mieux que la maison
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh, uuuh

Je peux voir notre destin
Je ne veux pas être pessimiste
Mais j'ai des yeux

Aujourd'hui, nous sommes ce que nous décidons d'être
Il n'y a pas de retour en arrière
Dans ce vaisseau, il n'y a pas de capitaine
Que celui qui peut se sauver

La tête est un endroit dangereux
Pour être seul
Pour être seul

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

(Que celui qui peut se sauver)
(Que celui qui peut se sauver)
(Que celui qui peut se sauver)
(Que celui qui peut se sauver)
(Que celui qui peut se sauver)
(Que celui qui peut se sauver)

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
(Que celui qui peut se sauver)

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver
Que celui qui peut se sauver

Je peux voir que le destin
N'a plus l'air si bien
Nous pourrons le changer
Malgré nous-mêmes
(Malgré nous-mêmes)
Les passagers et le capitaine
Que celui qui peut se sauver