Lyrics and translation Diamond Cafe - 'Hold On...'

'Hold On...'

I'm just enough, to make you smile
When you need me, to hold you close
All your fears, that you dream of
Will disappear and flutter off

Hold on just a little
We'll meet right here in the middle ground
Is where we'll stand
Let go of the brittle
'Cause you'll find life is a riddle
That we're not meant to understand

Hold on you said

Just look up and I'll look down
And all your fears have ran aground
Then you said...

All I ever wanted was to love like this
All I ever needed was to feel like something more
Than a closed door flat on the floor
I can offer so much more
All I ever wanted was to feel at ease
All I ever needed was to get up off my feet
'Cause I believe in love

Hold on just a little
We'll meet right here in the middle ground
Is where we'll stand
Let go of the brittle
'Cause you'll find life is a riddle
That we're not meant to understand

Hold on you said

'Tiens bon...'

Je suis assez pour te faire sourire
Lorsque tu as besoin de moi, pour te serrer fort dans mes bras
Toutes tes peurs, que tu rêves
Disparaîtront et s'envoleront

Tiens bon juste un peu
On se retrouvera ici au milieu
C'est là où nous resterons
Lâche prise de ce qui est fragile
Car tu trouveras que la vie est une énigme
Que nous ne sommes pas censés comprendre

Tiens bon, tu as dit

Regarde juste en haut et je regarderai en bas
Et toutes tes peurs se seront échouées
Puis tu as dit...

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est aimer comme ça
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est de me sentir comme quelque chose de plus
Qu'une porte fermée à plat sur le sol
Je peux offrir tellement plus
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est me sentir à l'aise
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est de me lever
Parce que je crois en l'amour

Tiens bon juste un peu
On se retrouvera ici au milieu
C'est là où nous resterons
Lâche prise de ce qui est fragile
Car tu trouveras que la vie est une énigme
Que nous ne sommes pas censés comprendre

Tiens bon, tu as dit