Diamond D - I Went for Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diamond D - I Went for Mine




I Went for Mine
Я добивался своего
My name is Diamond, yep you guessed it
Меня зовут Даймонд, да, ты угадал,
Ran a thousand schemes and I've never been arrested
Провернул тысячу схем и ни разу не был арестован.
I guess I'm lucky cause I'm young and I'm a black man
Наверное, мне везёт, потому что я молод и я черный,
And intelligent so everything is relevant
И умный, поэтому всё имеет значение.
Vision is clear, don't have to wear contacts
Вижу чётко, не нужно носить линзы,
Got a good lawyer, no shorts in my contracts
У меня хороший адвокат, никаких шорт в моих контрактах.
Beats are selected with the highest scrutiny
Биты выбираются с максимальной тщательностью,
I played
Я играю,
Cause this is my destiny, a lot of brothers keep testing me
Потому что это моя судьба, многие братья продолжают испытывать меня,
But you haven't heard the best from me
Но ты ещё не слышала лучшего от меня,
So remember one thing
Так что запомни одну вещь,
A-yo it
Йоу, это оно.
So sit back and listen to the chit-chat
Так что откинься на спинку кресла и послушай болтовню,
Sweet as a Kit Kat
Сладкую, как Кит Кат.
Then it came together and I grabbed a pen
Потом всё срослось, и я схватил ручку,
Then I double-checked it (for what?), loose ends
Потом я дважды перепроверил (зачем?), свободные концы.
The object of a song is to keep your head moving
Цель песни заставить твою голову двигаться,
Hope you find a good A&R man
Надеюсь, ты найдёшь хорошего менеджера по поиску талантов.
A lot of acts get signed
Многие артисты подписывают контракты,
And when the album comes out everyone says
И когда выходит альбом, все говорят:
(Ah man take that record off, don't waste my time)
(«Чувак, убери эту запись, не трать моё время».)
Due to that fact I went for mine
Благодаря этому я добился своего.
I went for mine
Я добивался своего.
So go for yours
Так что и ты добивайся.
Everything was planned but no-one knows this
Всё было спланировано, но никто об этом не знает.
I'll never go broke since I don't sweat that
Я никогда не обанкрочусь, раз меня это не волнует.
I make moves like a man on Ex Lax
Я делаю движения, как человек на слабительном.
D-I to the A-M to the O-N-D
Д-И к А-Й к М-О-Н-Д.
A-yo you got no wins, G
Йоу, у тебя нет побед, детка.
I hop to it like a kangaroo, I got jumped by a gang of two
Я прыгаю, как кенгуру, на меня напали двое,
But I showed them a thing or two cause I'm not no chump
Но я показал им кое-что, потому что я не дурак.
Now I clock notes cause I make you move your rump
Теперь я зарабатываю банкноты, ведь я заставляю тебя двигать попкой.
Nothing's for granted, grew up in the projects
Ничто не даётся даром, я вырос в гетто,
Used to wear Tale Lords and Chinese mocknecks
Раньше носил «Тейл Лордс» и китайские подделки.
Came a long way from back in the days
Прошёл долгий путь с тех пор,
When Show went to Smith and I went to Hayes
Когда Шоу пошёл в Смит, а я пошёл в Хейс.
That was the past and the future will be better
Это было в прошлом, а будущее будет лучше.
Pass the Moet and keep the Creme Armanette
Передай «Моет» и оставь «Крем Арманет»
Peace to Greg Nice and my man Fat Joe
Привет Грегу Найс и моему корешу Фэту Джо,
My man O.G. and the rest of the homeys
Моему корешу О.Джи. и остальным корешам,
The Zulu Nation for the foundation
Нации Зулу за основу,
From when I was a kid watching Lost In Space and
С тех пор, как я был ребёнком и смотрел «Затерянные в космосе», и
I'll never forget cause I'm totally committed
Я никогда не забуду, потому что я полностью привержен
To make slamming joints just to prove my point
Созданию слэмовых треков, чтобы доказать свою точку зрения.
In '92 you can't waste no time
В 92-м нельзя терять времени зря.
Go for yours cause I went for mine
Добивайся своего, ведь я добивался.





Writer(s): J. Kirkland


Attention! Feel free to leave feedback.