Lyrics and translation Diamond D - Sally Got a One Track Mind

Sally Got a One Track Mind

Repeat 2X

Sally got a one track mind
It doesn't matter if it's yours or mine
'Cause if ya gettin doe and ya wanna get wit her
Yeah, YOU CAN HIT HER!!!

I knew a girl named Sally who's tastes were exquisite
Sacks Fifth Avenue, bad made or is it?
When she was a child, her parents had money
She was spoiled rotten, and how things has gotten
Worse, she's a professional (uhh!)
She'll start to switch if her palms begin to itch
I watched her grow into a neighborhood ho
Ran around town wit every Tom, Dick, and Joe
Quite amusing, but little did she know
That word got around that Sally was down
Sweet sixteen but she looked 21
If the price was right, she'll be twice as nice
Dissed her friends for a man in a benz
Then he cuts you off when he hits the skins
Now you got another one, he drives a beamer
Wake up girl, don't be a day dreamer

Sally's 19, and nothin has changed
She's on the prowl
Her lifestyle's foul
See her at the clubs, sippin on a drink
Playin herself in her girlfriend's mink
Talkin about ("Look at him, he's cute")
Thinkin to ya'self does he have any loot
The guy walks up and he says hello
The lights are dim and the mood is mellow
They talked for a few, she grabs her coat
Told her girlfriends "don't rock the boat"
Her girlfriend said "don't go, ya just met'em"
Knowing all along that Sally's gonna let'im
Knock the boots from the bed to the floor
But Sally doesn't think that she's livin like a whore
Ya little hooker, queen of the stunts
You better wake up and smell a blunt

21 years old and you have a son
On ya own you don't know which one to blame
There's no shame in ya game
People know ya name from ya neighborhood fame
Bronx, Manhattan, Brooklyn, Staten
Black, Jamaican, Italian, Latin
There is no end to ya list of men
And everybody know's how ya love ta bend
Now ya gettin older and ya care about ya rep
Ya still a hottie but'cha try ta watch ya step
Neva been in love, always been an object
Pretty young thing growin up in the projects
I remember when you used to play in the grass
Didn't have breasts, didn't have a *****
Became a slave to material things
And now ya snack on four chicken wings

Sally a un esprit unique

Répéter 2 fois

Sally a un esprit unique
Peu importe si c'est le tien ou le mien
Parce que si tu gagnes de l'argent et que tu veux la rencontrer
Ouais, TU PEUX LA FRAPPE

Je connaissais une fille nommée Sally dont les goûts étaient exquis
Sacks Fifth Avenue, mauvais fait ou est-ce?
Quand elle était enfant, ses parents avaient de l'argent
Elle était gâtée pourrie, et comment les choses ont empiré
Pire, elle est professionnelle (uhh!)
Elle commencera à changer si ses paumes commencent à démanger
Je l'ai regardée grandir pour devenir une prostituée de quartier
Courait dans la ville avec chaque Tom, Dick et Joe
Assez amusant, mais elle ne le savait pas
Ce mot a fait le tour que Sally était en panne
Douce seize ans mais elle avait l'air de 21 ans
Si le prix était juste, elle serait deux fois plus gentille
Elle a snobé ses amis pour un homme dans une benz
Puis il te coupe quand il touche les peaux
Maintenant tu en as un autre, il conduit une beamer
Réveille-toi fille, ne sois pas une rêveuse

Sally a 19 ans, et rien n'a changé
Elle est à l'affût
Son style de vie est immonde
On la voit dans les clubs, sirotant un verre
Se jouant dans la fourrure de sa petite amie
Parlant à propos ("Regarde-le, il est mignon")
Pensant à toi-même s'il a du butin
Le mec s'approche et il dit bonjour
Les lumières sont tamisées et l'ambiance est douce
Ils ont parlé pendant quelques instants, elle prend son manteau
Elle a dit à ses amies "ne fais pas bouger le bateau"
Sa petite amie a dit "ne pars pas, tu viens de le rencontrer"
Sachant tout le temps que Sally va le laisser
Cogner les bottes du lit au sol
Mais Sally ne pense pas qu'elle vit comme une pute
Ta petite prostituée, reine des cascades
Tu ferais mieux de te réveiller et de sentir une blunt

21 ans et tu as un fils
Toute seule, tu ne sais pas qui blâmer
Il n'y a pas de honte dans ton jeu
Les gens connaissent ton nom grâce à ta renommée de quartier
Bronx, Manhattan, Brooklyn, Staten
Noir, jamaïcain, italien, latin
Il n'y a pas de fin à ta liste d'hommes
Et tout le monde sait comment tu aimes te plier
Maintenant tu vieillis et tu te soucies de ta réputation
Tu es toujours une bombe mais tu essaies de faire attention à tes pas
Jamais été amoureuse, toujours été un objet
Jolie jeune chose grandissant dans les projets
Je me souviens quand tu jouais dans l'herbe
Tu n'avais pas de seins, tu n'avais pas de chatte
Tu es devenue esclave des choses matérielles
Et maintenant tu grignotes quatre ailes de poulet