Diamond District - Ain't Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond District - Ain't Over




Ain't Over
C'est pas fini
It don't stop, uh, it don't quit, uh
Ça ne s'arrête pas, uh, ça ne s'arrête pas, uh
Put 'em up under the flame with this old shit, uh
J'les mets sous pression avec cette vieille merde, uh
Given the game that we got from the poor pimps
Vu le jeu qu'on a appris des pauvres macs
Now minimum wage wouldn't stop me from rocking with your bitch, uh
Même le salaire minimum ne m'empêcherait pas de m'amuser avec ta meuf, uh
Keep her coming, uh, keep her coming, uh
Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh
Came when she came over, easy does it, uh
Venue quand elle est venue, doucement, uh
Strapped up, my homie got one in the oven, uh
Attaché, mon pote en a un au four, uh
Taxed up, and they leaving you in public
Surtaxé, et ils te laissent en plan
You ain't wifey material, we ain't fucking
T'es pas du genre à être une épouse, on ne baise pas
Now you all up on the floor, it ain't up for discussing, uh
Maintenant t'es à terre, c'est pas négociable, uh
Name calling, uh, loud cussing, uh
Insultes, uh, gros mots, uh
I can't call it, uh, I'm loud puffing, uh
J'peux pas dire, uh, j'fume beaucoup, uh
Thinking of the days I was picking up the pace
Je repense à l'époque j'accelérais le rythme
Stuck in that pop-pop, age in the cage, had to change up my ways
Coincé dans ce trou à rats, l'âge en cage, j'ai changer de vie
But here's a question for you
Mais voici une question pour toi
Is a bond got the success questionable?
Est-ce qu'un lien a le succès discutable?
Yes, or a no
Oui ou non
This ain't over
C'est pas fini
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
This ain't over, over, over, over
C'est pas fini, fini, fini, fini
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
This ain't over
C'est pas fini
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
This ain't over, over, over, over
C'est pas fini, fini, fini, fini
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
(Keep it coming, uh, keep it coming, uh)
(Qu'elle continue, uh, qu'elle continue, uh)
This ain't over
C'est pas fini
My story started, before my heart did
Mon histoire a commencé avant mon cœur
Before my father departed the land of the profit
Avant que mon père ne quitte le pays du profit
And ran into my mother in a party in the land of the projects
Et ne rencontre ma mère lors d'une fête au pays des projets
I come from a long line of time dodgers, fate changers
Je viens d'une longue lignée de personnes qui défient le temps, qui changent le destin
And they seem stranger than fiction, not danger
Et ils semblent plus étranges que la fiction, pas le danger
That I'm in the middle of like Rodney and Field
Dans lequel je suis au milieu comme Rodney et Field
I've yet to feel something truly different in His will
Je n'ai pas encore ressenti quelque chose de vraiment différent dans Sa volonté
And keep spinning, keep spinning, uh
Et je continue à tourner, à tourner, uh
Keep spinning, maybe I'll surprise myself with a, uh, deep ending
Je continue à tourner, peut-être que je vais me surprendre avec une, uh, fin profonde
My day to day amazing, to me it's a routine
Mon quotidien est incroyable, pour moi c'est une routine
When you sign up for a spaceship? I need me a new scene
Quand tu t'engages dans un vaisseau spatial ? J'ai besoin d'un nouveau décor
Need me a new zone where comfort gets repelled
J'ai besoin d'une nouvelle zone le confort est repoussé
A brother got his story to tell
Un frère a son histoire à raconter
Even though I'm in the part of the plot that's as thick as a jail
Même si je suis dans la partie de l'intrigue aussi épaisse qu'une prison
The hell raisers still yet to be filmed, singing
Les fauteurs de troubles n'ont pas encore été filmés, chantant
Let me tell you something, why I ain't never running
Laisse-moi te dire un truc, pourquoi je ne cours jamais
I'm all about the things I've done which I really did nothing yet
Je suis à fond dans les choses que j'ai faites alors que je n'ai encore rien fait
I knew a cat who was so high on himself
Je connaissais un mec qui se prenait tellement pour quelqu'un
His favorite letter was "I" and after time would go by
Sa lettre préférée était "Je" et avec le temps qui passe
Nobody wanted to be around him, got no pound nor a hi
Personne ne voulait traîner avec lui, il n'avait ni pognon ni salut
He would blame it on they hating on him, that wasn't why
Il rejetait la faute sur les autres, disant qu'ils étaient jaloux de lui, ce n'était pas la raison
It's more like more than your life, a world outside of you
C'est plutôt que plus que ta vie, un monde en dehors de toi
He asked me, I told him look from a wider view
Il m'a demandé, je lui ai dit de regarder les choses d'un point de vue plus large
He paused and thought like "Ah, dog, my fault
Il marqua une pause et réfléchit comme "Ah, mec, ma faute
I was probably an asshole after I got the cash flow"
J'étais probablement un connard après avoir eu le fric"
You my man so I got to let your ass know
T'es mon pote, alors je dois te le faire savoir
'Cuz a closed mind meaning that you can't grow
Parce qu'un esprit fermé signifie que tu ne peux pas grandir
We know some but still got room for much more
On sait des choses, mais il y a encore de la place pour beaucoup plus
Kind of things that make you question what you doing this for
Ce genre de choses qui te font te demander pourquoi tu fais ça
Keep it moving like the music got the groove going on-on-on
Continue d'avancer comme la musique qui groove encore et encore
Flowing like life is gone because
Coule comme si la vie était finie parce que





Writer(s): Amir Mohamed, Jamaal Walton, Michael Willingham Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.