Diamond District - First Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diamond District - First Step




First Step
Première étape
The Holy Tri, who else could do it? You know it's only them!
Le Saint Tri, qui d'autre pourrait le faire ? Tu sais que c'est seulement eux !
Back like the rapture, still doing it for the capital
De retour comme l'enlèvement, toujours à le faire pour la capitale
Worldwide now, we like Earth, Wind & Fire
Mondialement maintenant, on aime Earth, Wind & Fire
Suburb fly sound, but now bout to take the high of
Le son de la banlieue fly, mais maintenant sur le point de prendre le haut de
DC Voltron, Mozart, Beethoven, Bach
DC Voltron, Mozart, Beethoven, Bach
Quotables in the wash, and applause y'all
Des citations dans le lavage, et des applaudissements les gars
Do it for the cap like we over budget
Fais-le pour la capitale comme si on était en sur-budget
And overdo it, cause we do it like nobody does it
Et fais-le trop, parce qu'on le fait comme personne ne le fait
A young'n, which y'all like the best-o
Un jeune, lequel préfères-tu le plus ?
Five mic the Metro, a hand sight, freedom for the ghetto
Cinq micros sur le métro, une vue à main, la liberté pour le ghetto
We claiming the torch, claiming they wrong
On revendique le flambeau, on revendique qu'ils se trompent
We came in the door, dropping along till the gimmicks put a stop in the pause
On est entrés par la porte, en faisant tomber le long de la ligne jusqu'à ce que les gadgets mettent un arrêt dans la pause
Let's say hello to the ending!
Disons bonjour à la fin !
What started you all but your intentions?
Qu'est-ce qui a commencé pour vous tous, sauf vos intentions ?
The rhythm was the root of it all
Le rythme était la racine de tout
See you later, it's never goodbye
On se voit plus tard, ce n'est jamais au revoir
When a spurr comes back in the music, now you know why
Quand un éperon revient dans la musique, maintenant tu sais pourquoi
March!
Marche !
Wale? This is the ship that took the scale
Wale ? C'est le navire qui a pris la balance
When you ride up on the empty, almost gotta lift the tail
Quand tu montes sur le vide, il faut presque soulever la queue
A young'n hunger like you're missing meals, different feels
Un jeune avec la faim comme si tu ratais des repas, des sentiments différents
Spinnin' wheels, you tryna live your dream till it kills
Des roues qui tournent, tu essaies de vivre ton rêve jusqu'à ce qu'il te tue
Romans get stolen like the feet that still in fail
Les Romains sont volés comme les pieds qui sont encore en échec
No zooming on any human more than you do yourself
Pas de zoom sur aucun humain plus que sur toi-même
You get the L?! Just know, by the end of the day the true did it well
Tu obtiens le L ? Sache juste qu'à la fin de la journée, le vrai l'a bien fait
If not than keep rocking, locking your talking and bang!
Sinon, continue de bouger, verrouille tes paroles et bang !
Aim high, cause otherwise you'll see I love life, bitch
Vise haut, car sinon tu verras que j'aime la vie, salope
I push forward,??? don't nobody owe Mike shit
Je pousse en avant, ??? personne ne doit rien à Mike
I do what make more sense and roll with great folks
Je fais ce qui a plus de sens et roule avec des gens bien
That ain't no glitch, we make pesos and stay focused
Ce n'est pas un bug, on fait des pesos et on reste concentrés
Upon the greater that lay-off for later, that may never come
Sur le plus grand qui est mis en congé pour plus tard, qui peut ne jamais arriver
Now also get the choke that's be taken for anyone
Maintenant, prends aussi la gorge qui est prise pour n'importe qui
Twart not the rhyme, never stop, knowing them cops won't come
Ne déjoue pas la rime, ne t'arrête jamais, sachant que ces flics ne viendront pas
But still be March on Washington
Mais continue malgré tout la marche sur Washington
Come on!
Allez !
This is what I give 'em, wisdom over rhythm
C'est ce que je leur donne, la sagesse avant le rythme
From the District to the prison with??? stars as the emblem
Du District à la prison avec ??? des étoiles comme emblème
We all get what I came from, they doing now what I been, than
On a tous compris d'où je viens, ils font maintenant ce que j'ai fait, alors
They doing???, from extra I make an income
Ils font ???, de l'extra, je fais un revenu
I'm a beast from the East, the product of hard streets
Je suis une bête de l'Est, le produit de rues difficiles
Hard to eat smaller the beast, margin larger the teeth
Difficile à manger - plus petite est la bête, plus grande est la marge des dents
Man, it's just the way it go, if I wanna say it so
Mec, c'est juste comme ça que ça se passe, si je veux le dire ainsi
Say it knowing ye ain't posting too high to be layin' low
Dis-le en sachant que tu n'es pas posté trop haut pour être en position basse
Different day, same shit, same script, different play
Jour différent, même merde, même script, pièce différente
This is the way of the world and I'm just tryna fit in place
C'est la façon dont le monde fonctionne et j'essaie juste de trouver ma place
And tryna play the part of a mockery to my art
Et j'essaie de jouer le rôle d'une moquerie de mon art
So anything I do is a part of me from the start
Donc tout ce que je fais fait partie de moi dès le départ
I'm getting better sleep while these niggas lying awake
Je dors mieux pendant que ces négros sont réveillés
Keep it moving with the troop while niggas lying in place
Continue de bouger avec la troupe pendant que les négros sont en place
Only fill deals on the counter, ain't for the fakes!
Remplis seulement les deals sur le comptoir, ce n'est pas pour les faux !
DMV, we'll be known as the greatest!
DMV, on sera connus comme les plus grands !
Keep up with the pace!
Suis le rythme !
[Scratched
[Grifé]





Writer(s): Thompson Verlon K, Crider C Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.