23 - Diamond Eyes translation in German

23

I lost my best friend at twenty-three
She left her body and hovered above me
I saw no shadow, I looked around
Searched every building and home that I found

I saw no shadow, but felt a glow
The warmth inside me, it kept me afloat
I felt like heaven had found my bones
And gave me comfort when I feel alone

Now you're gone, I moved on
I guess it's time to get better
Through the pain I will go alone
If I fall, break my bones
I will scream even louder
'Cause I'm not dying alone

I lost my best friend at twenty-three
She left her body and hovered above me

I lost my best friend at twenty-three
I heard the heavens crying above me
They gained an angel, I lost a friend
I felt like dying again and again

I went through hell, I stared at death
But I keep fighting with each living breath
I saw my way out from where I stood
Felt like the fire had burnt me for good

Now you're gone, I moved on
I guess it's time to get better
Through the pain I will go alone
If I fall, break my bones
I will scream even louder
'Cause I'm not dying alone

I lost my best friend

Oh my God, don't do this
For I miss my
I need my best friend
Oh my God, don't do this
For I miss my
I need my best friend

Oh my God, don't do this
Oh my God, I need my best friend

23

Ich verlor meine beste Freundin mit dreiundzwanzig
Sie verließ ihren Körper und schwebte über mir
Ich sah keinen Schatten, ich schaute mich um
Suchte jedes Gebäude und jedes Haus ab, das ich fand

Ich sah keinen Schatten, aber fühlte ein Leuchten
Die Wärme in mir, sie hielt mich über Wasser
Ich fühlte mich, als hätte der Himmel meine Knochen gefunden
Und gab mir Trost, wenn ich mich allein fühle

Jetzt bist du weg, ich bin weitergezogen
Ich schätze, es ist Zeit, dass es mir besser geht
Durch den Schmerz werde ich alleine gehen
Wenn ich falle, mir die Knochen breche
Werde ich noch lauter schreien
Denn ich sterbe nicht allein

Ich verlor meine beste Freundin mit dreiundzwanzig
Sie verließ ihren Körper und schwebte über mir

Ich verlor meine beste Freundin mit dreiundzwanzig
Ich hörte den Himmel über mir weinen
Sie gewannen einen Engel, ich verlor eine Freundin
Ich fühlte mich, als würde ich wieder und wieder sterben

Ich ging durch die Hölle, ich starrte dem Tod ins Auge
Aber ich kämpfe weiter mit jedem lebenden Atemzug
Ich sah meinen Weg hinaus von dort, wo ich stand
Fühlte mich, als hätte mich das Feuer endgültig verbrannt

Jetzt bist du weg, ich bin weitergezogen
Ich schätze, es ist Zeit, dass es mir besser geht
Durch den Schmerz werde ich alleine gehen
Wenn ich falle, mir die Knochen breche
Werde ich noch lauter schreien
Denn ich sterbe nicht allein

Ich verlor meine beste Freundin

Oh mein Gott, tu das nicht
Denn ich vermisse meine
Ich brauche meine beste Freundin
Oh mein Gott, tu das nicht
Denn ich vermisse meine
Ich brauche meine beste Freundin

Oh mein Gott, tu das nicht
Oh mein Gott, ich brauche meine beste Freundin