Father - re(i)magined - Diamond Eyes translation in German

Father - re(i)magined

I'm lost in a city
Still so far from home
I've searched for you all my life
Cast out like a shadow
Racing towards the light
I pray to see you one more time

Ohh, father
Never let me go

Ohh, father
Even when I'm old
Yeah, you are with me

Will you come with me
And guide me through the dark?
Standby, watch me fall apart
I've always loved you
More than you know
Father, don't you let me go

Ohh, father
Never let me go

Ohh, father
Even when I'm old
You are with me

I need your love, I need your light
Like city nights and satellites
When I'm old, I'm losing sight
Carry me home all through the night

I need your love, I need your light
Like city nights and satellites
When I'm old, I'm losing sight
Carry me home all through the night

Mutter - neu(er)dacht

Ich bin verloren in einer Stadt
Noch so weit von Zuhause
Ich habe dich mein ganzes Leben lang gesucht
Verstoßen wie ein Schatten
Rase dem Licht entgegen
Ich bete, dich noch einmal zu sehen

Ohh, Mutter
Lass mich niemals gehen

Ohh, Mutter
Auch wenn ich alt bin
Ja, du bist bei mir

Wirst du mit mir kommen
Und mich durch die Dunkelheit führen?
Steh mir bei, sieh zu, wie ich zerbreche
Ich habe dich immer geliebt
Mehr als du weißt
Mutter, lass mich nicht gehen

Ohh, Mutter
Lass mich niemals gehen

Ohh, Mutter
Auch wenn ich alt bin
Du bist bei mir

Ich brauche deine Liebe, ich brauche dein Licht
Wie Städtenächte und Satelliten
Wenn ich alt bin, verliere ich die Sicht
Trage mich heim, die ganze Nacht hindurch

Ich brauche deine Liebe, ich brauche dein Licht
Wie Städtenächte und Satelliten
Wenn ich alt bin, verliere ich die Sicht
Trage mich heim, die ganze Nacht hindurch