Lyrics and translation Diamond Head - Belly of the Beast

Belly of the Beast

It makes you feel good
Tastes so high
Creeping, numbing fingertips
As a vision passes through my mind
It takes my demands
And brings me to life
As long as I know when to bleed
I know my veins won′t feel denied

You're the salt of the earth
Ascending the same
And know what you′re worth
When you suffer in the belly of the beast

Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast
Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast

Sensations run high
And apathy flows
A continuance of repentance
That cradles all indifference
It makes you feed
On chalk and gasoline
A synergy of ecstasy sparks fires
And denies relief
Let's you know
There never was control
Diving in your secondary skin

You're the salt of the earth
Ascending the same
And know what you′re worth
When you suffer in the belly of the beast

The tension in here
Is breaking the noose
A never ending calamity, an amnesia that buries you
Been there so long
Squeezing you tight
A deceptive kiss, a deathly grip
That deafens you to slit your wrists

You′re the salt of the earth
Ascending the same
And know what you're worth
When you suffer in the belly of the beast

Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast

Чрево зверя

Это дарит тебе удовольствие,
Такой упоительный вкус.
Ползущие, немеющие кончики пальцев,
Когда видение проходит сквозь мой разум.
Оно принимает мои требования
И возвращает меня к жизни.
Пока я знаю, когда истекать кровью,
Я знаю, что мои вены не будут отвергнуты.

Ты — соль земли,
Восходящая всё выше.
И ты знаешь себе цену,
Когда страдаешь в чреве зверя.

Страдаешь,
Страдаешь,
Когда страдаешь в чреве зверя.
Страдаешь,
Страдаешь,
Когда страдаешь в чреве зверя.

Ощущения накаляются,
И апатия течёт.
Продолжение покаяния,
Которое убаюкивает всё безразличие.
Это заставляет тебя питаться
Мелом и бензином.
Синергия экстаза зажигает огни
И не даёт облегчения.
Даёт тебе знать,
Что контроля никогда не было.
Ныряя в твою вторую кожу.

Ты — соль земли,
Восходящая всё выше.
И ты знаешь себе цену,
Когда страдаешь в чреве зверя.

Напряжение здесь
Разрывает петлю.
Бесконечное бедствие, амнезия, которая погребает тебя.
Так долго был там,
Сжимая тебя крепко.
Обманчивый поцелуй, смертельная хватка,
Которая оглушает тебя, чтобы ты перерезала себе вены.

Ты — соль земли,
Восходящая всё выше.
И ты знаешь себе цену,
Когда страдаешь в чреве зверя.

Страдаешь,
Страдаешь,
Когда страдаешь в чреве зверя. Страдаешь,
Страдаешь,
Когда страдаешь в чреве зверя. Страдаешь,
Страдаешь,
Когда страдаешь в чреве зверя. Страдаешь,
Страдаешь,
Когда страдаешь в чреве зверя.