Lyrics and translation Diamond Head - Call Me

Four o′clock in the morning now
Well I can't sleep for love
Been waiting for you to call
To say you love me enough
Lost my head that unhappy night
Please forgive every word
I see it all much clearer now
It all seems so absurd

But my plane leaves at 10AM
We both know I must go
To return I must be told
That you know what I know
Call me, baby, call me

To tell the truth I don′t want to go
So say you want me to stay
You are more than all to me
This is no game that I play

But my plane leaves at 10AM
We both know I must go
To return I must be told
That you know what I know
Call me, baby, call me

But my plane leaves at 10AM
We both know I must go
To return I must be told
That you know what I know
Call me, baby, call me

Say you love me, say you do
Let me love you
Tell me that you want me to stay

Сейчас четыре часа утра.
Что ж, я не могу спать из-за любви.
Я ждал твоего звонка.
Сказать, что ты любишь меня достаточно сильно.
Я потерял голову в ту несчастливую ночь.
Пожалуйста, прости каждое слово.
Теперь я вижу все гораздо яснее.
Все это кажется таким абсурдом.

Но мой самолет вылетает в 10 утра.
Мы оба знаем, что я должен идти.
Мне нужно сказать, чтобы я вернулся.
Что ты знаешь то что знаю я
Позвони мне, детка, позвони мне.

По правде говоря, я не хочу идти.
Так скажи, что хочешь, чтобы я остался.
Ты для меня больше, чем все.
Это не игра, в которую я играю.

Но мой самолет вылетает в 10 утра.
Мы оба знаем, что я должен идти.
Мне нужно сказать, чтобы я вернулся.
Что ты знаешь то что знаю я
Позвони мне, детка, позвони мне.

Но мой самолет вылетает в 10 утра.
Мы оба знаем, что я должен идти.
Мне нужно сказать, чтобы я вернулся.
Что ты знаешь то что знаю я
Позвони мне, детка, позвони мне.

Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь.
Позволь мне любить тебя.
Скажи, что хочешь, чтобы я остался.