Lyrics and translation Diamond Head - Calling Your Name

Calling Your Name

All that I see... in your eyes is truth,
All that I am... is because of you... oh
All that I have I will give to you my friend
All that there is, all that I am,
Until the very end
I′m calling out to the silent night
I'm calling out your name... oh
Calling out to the son and the light,
Calling out your name
Oh now, see what you see.
That you really love me
Oh my life is clear
To be near
How still is the night without your touch
Cold are my tears without your love
...without your love
You′re all that I am all that I need
All that I can be
Something so strong to hold up my world so I can be free
I can be heard
Calling out to the silent night
I'm calling out your name... oh
Calling out to the son and the light,
Calling out your name
Oh now, see what you see.
That you really love me
Oh Lord my life is clear
But I'm out here in a field of dreams.
Dreams
Callin′, callin′ callin' out to the son
Callin′ out 'til you come
Callin′ out in my shame
Callin' your name

Appeler ton nom

Tout ce que je vois... dans tes yeux c'est la vérité,
Tout ce que je suis... c'est grâce à toi... oh
Tout ce que j'ai, je te le donnerai, mon ami,
Tout ce qu'il y a, tout ce que je suis,
Jusqu'à la fin
J'appelle la nuit silencieuse
J'appelle ton nom... oh
J'appelle le soleil et la lumière,
J'appelle ton nom
Oh maintenant, vois ce que tu vois.
Que tu m'aimes vraiment
Oh ma vie est claire
Pour être près de toi
Comme la nuit est calme sans ton toucher
Mes larmes sont froides sans ton amour
...sans ton amour
Tu es tout ce que je suis, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que je peux être
Quelque chose de si fort pour soutenir mon monde afin que je sois libre
Je peux être entendu
J'appelle la nuit silencieuse
J'appelle ton nom... oh
J'appelle le soleil et la lumière,
J'appelle ton nom
Oh maintenant, vois ce que tu vois.
Que tu m'aimes vraiment
Oh Seigneur, ma vie est claire
Mais je suis ici dans un champ de rêves.
Rêves
J'appelle, j'appelle, j'appelle le soleil
J'appelle jusqu'à ce que tu viennes
J'appelle dans ma honte
J'appelle ton nom