Lyrics and translation Diamond Head - Dead or Living

Dead or Living

I crept in through the night
Your body silky smooth so warm and nice
You never felt my touch
You never knew that I laid right by your side
Am I dead or living?
I came in from the cold
To wrap you up in my misty cloak
Only you can set me free
Open up and tell me what you see
Am I dead or living or am I dreaming this time?
Cause the air that I breathe is and this path that I walk is breaking
Am I dead or living am I dreaming
I will come alive at night
To take your life as a sacrifice
And as the daylight breaks
Blood runs cold and my body aches
Am I dead or living or am I dreaming this time?
Cause the air that I breathe is and this path that I walk is breaking
Am I dead or living am I dreaming
Chorus
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead

Мертв или жив

Я прокрался сквозь ночь,
Твое тело шелковисто-гладкое, такое теплое и приятное.
Ты не почувствовала моего прикосновения,
Ты не знала, что я лежал рядом с тобой.
Я мертв или жив?
Я пришел из холода,
Чтобы укутать тебя своим туманным плащом.
Только ты можешь освободить меня,
Откройся и скажи мне, что ты видишь.
Я мертв или жив, или мне это снится на этот раз?
Потому что воздух, которым я дышу, и этот путь, по которому я иду, рушатся.
Я мертв или жив, мне это снится?
Я оживу ночью,
Чтобы забрать твою жизнь в жертву.
И когда рассвет наступает,
Кровь стынет, и мое тело болит.
Я мертв или жив, или мне это снится на этот раз?
Потому что воздух, которым я дышу, и этот путь, по которому я иду, рушатся.
Я мертв или жив, мне это снится?
Припев
Я мертв, я мертв или жив?
Я мертв, я мертв или жив?
Я мертв, я мертв или жив?
Я мертв, я мертв или жив?
Я мертв?