Lyrics and translation Diamond Head - In The Heat Of The Night
Steely
eyes
of
a
silvery
people
Les
yeux
d'acier
d'un
peuple
argenté
Walk
behind
me,
with
evil
intent
Marchent
derrière
moi,
avec
une
intention
malveillante
Up
to
the
tower,
I
stand
alone
Jusqu'à
la
tour,
je
me
tiens
seul
Stripped
of
rank
before
them
I′m
sent
Dépouillé
de
mon
rang
devant
eux,
je
suis
envoyé
What
befalls
us
in
the
heat
of
the
night?
Que
nous
arrive-t-il
dans
la
chaleur
de
la
nuit ?
What
befalls
us
in
the
heat
of
the
night?
Que
nous
arrive-t-il
dans
la
chaleur
de
la
nuit ?
Before
long,
behind
adamantine
doors
Bientôt,
derrière
des
portes
d'acier
I
taste
of
the
wine
of
their
joy
Je
goûte
au
vin
de
leur
joie
Through
delirium
of
a
tortured
mind
Dans
le
délire
d'un
esprit
torturé
Her
face
gave
me
strength
to
this
day.
Son
visage
m'a
donné
la
force
de
ce
jour.
What
befalls
us
in
the
heat
of
the
night?
Que
nous
arrive-t-il
dans
la
chaleur
de
la
nuit ?
What
befalls
us
in
the
heat
of
the
night?
Que
nous
arrive-t-il
dans
la
chaleur
de
la
nuit ?
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
But
love
deceived
me,
and
in
my
despair
Mais
l'amour
m'a
trompé,
et
dans
mon
désespoir
I
recalled
the
ring
once
again
Je
me
suis
souvenu
de
l'anneau
Born
of
Sorrow
my
cunning
revives
me
Né
du
chagrin,
ma
ruse
m'a
fait
revivre
And
I
took
them
with
me
enchained
Et
je
les
ai
emmenés
avec
moi
enchaînés
What
befalls
us
in
the
heat
of
the
night?
Que
nous
arrive-t-il
dans
la
chaleur
de
la
nuit ?
What
befalls
us
in
the
heat
of
the
night?
Que
nous
arrive-t-il
dans
la
chaleur
de
la
nuit ?
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.