Lyrics and translation Diamond Head - Killing Me

Killing Me

I light a fire to keep me warm
I see an illusion the remnants of a storm
And this fire gives me faith
And when the embers burn the fire reveals your face
What are we fighting for?
Innocent souls get washed ashore
Prove to me
As fate opens another door
Can't you see?
I don't need this shit no more
It's killing me killing me
I can't rely on you anymore
So many people say you don't know what you've got till it's gone
This road is bleeding ain't no turning back
I gave you red roses but you're cold heart turned them black
[Chorus]
Where do we go from here?
I don't know
I can't see a future with me here
So I'll go
Life's a riddle wrapped in mystery
Just the fragments of a fading memory
And this fire gives me faith
And when the embers burn the fire reveals your face
How long is this road we are on?
Tell me how long till another bomb
Tell me how long should we keep the faith?
Tell me how long till I retaliate
Retaliate

Убивает меня

Я разжигаю огонь, чтобы согреться,
Вижу иллюзию, остатки бури.
И этот огонь даёт мне веру,
И когда угли тлеют, огонь являет твой лик.
За что мы боремся?
Невинные души выброшены на берег.
Докажи мне,
Пока судьба открывает другую дверь.
Разве ты не видишь?
Мне больше не нужно это дерьмо.
Это убивает меня, убивает меня.
Я больше не могу на тебя полагаться.
Столько людей говорят, что не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Эта дорога истекает кровью, пути назад нет.
Я подарил тебе красные розы, но твоё холодное сердце сделало их чёрными.
[Припев]
Куда мы пойдём отсюда?
Я не знаю.
Я не вижу будущего со мной здесь.
Поэтому я уйду.
Жизнь — загадка, окутанная тайной,
Всего лишь осколки угасающей памяти.
И этот огонь даёт мне веру,
И когда угли тлеют, огонь являет твой лик.
Как длинна эта дорога, по которой мы идём?
Скажи мне, сколько времени до следующей бомбы?
Скажи мне, как долго мы должны хранить веру?
Скажи мне, как долго, пока я не отомщу?
Отомщу.