Lyrics and translation Diamond Head - Let Me Down Easy (Live)

Let Me Down Easy (Live)

When I want you
I don′t need you
Oh babe
I don't need to know your name
Cos that′s when I know
I got to run away, got to hide away
'Cos you are a world of wonderful things
A bonfire of vanities
Baby you, let me down easy
Oh girl you, let me down easy
Let me down
You're a shadow, your own illusion
And I′m not taken in by anything that you say or do
All that I know
I got to hide my face
′Cos you are a world of wonderful things
A bonfire of vanities
Baby you, let me down easy
Oh girl you, let me down easy
Oh baby you, let me down easy
Like a ring without a heart
Like a baby without some kind of love
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy

Отпусти меня легко (Live)

Когда я хочу тебя,
Ты мне не нужна.
О, детка,
Мне не нужно знать твоего имени,
Потому что именно тогда я понимаю,
Что мне нужно бежать, нужно спрятаться,
Потому что ты — целый мир чудес,
Костер тщеславия.
Детка, отпусти меня легко,
О, девочка, отпусти меня легко,
Отпусти меня.
Ты — тень, собственная иллюзия,
И я не куплюсь ни на что, что ты говоришь или делаешь.
Все, что я знаю,
Мне нужно скрыть свое лицо,
Потому что ты — целый мир чудес,
Костер тщеславия.
Детка, отпусти меня легко,
О, девочка, отпусти меня легко,
О, детка, отпусти меня легко.
Как кольцо без камня,
Как ребенок без любви,
Отпусти меня легко,
Отпусти меня легко,
Отпусти меня легко,
Отпусти меня легко.