Lyrics and translation Diamond Head - One More Night

One More Night

You're like a jewel, that burns into me well,
You are a school without the time for bells,
I am a wanderer looking out for warmth
Only from you can I get what I want
So don't cut me loose for what's the use
That would be lies and goodbyes
All I want, a night with you
One night with you
One night with you
One more night with you
I walk on the wind, the future comes and goes,
I'll dance to a tune and with it all her wrongs.
And touch me again, silk caress my head,
Wide eyed boy's makin' noise when being read.
So don't cut me loose for what's the use
That would be lies and goodbyes
All I want, a night with you
One night with you
One night with you
One more night with you
All I want, one night with you
Wo oh oh oh oh
Spend more time with you...

Еще одна ночь

Ты словно драгоценность, что обжигает меня,
Ты как школа, но без звонков,
Я странник, ищущий тепла,
Только от тебя я могу получить то, что хочу.
Так не бросай меня, какой в этом смысл?
Это будет ложь и прощание.
Всё, чего я хочу, - это ночь с тобой.
Одну ночь с тобой.
Одну ночь с тобой.
Еще одну ночь с тобой.
Я иду по ветру, будущее приходит и уходит,
Я танцую под мелодию и все её недостатки.
Прикоснись ко мне снова, шелк ласкает мою голову,
Широко раскрытые глаза мальчика шумят, когда ему читают.
Так не бросай меня, какой в этом смысл?
Это будет ложь и прощание.
Всё, чего я хочу, - это ночь с тобой.
Одну ночь с тобой.
Одну ночь с тобой.
Еще одну ночь с тобой.
Всё, чего я хочу, - одну ночь с тобой.
О-о-о-о-о
Провести больше времени с тобой...