Lyrics and translation Diamond Head - Run

Run

The dogs are howling and the night is black enough to touch
So hold up that fire burning flame of love
And when the darkness comes like it does for us all
You'd better run to my world
And we'll never come down when we're up, we're up
And we'll never stop trying
Ooh baby when i's tough, it's tough
But what can I do when I'm loving you
And there's only need, the need for us too
I'm racing to you on the breath of fire
My lips are open with that sweet desire
So come running to me yeah
Run, like the wind to my heart
Don't stop, run to my world
Run, to my mountain top
Run, til you drop
And we've got nothing but time
In a world of lies
But when I see love right there in my baby's eyes
I can hold on to that something we've got
I can be strong, just strong enough for the two of us
Into the shadows of love we go
A familiar heartland at the edge of home
On a long road I'll see you there
Run, like the wind to my heart
Don't stop, run to my world
Run, to my mountain top
Run baby run baby run baby run baby
Run, don't stop, ooh run baby run, ooh run baby run
Hold on to that fire burning flame of love
Run yeah run
Run to my world
Run to my mountain top
Run 'til you drop

Беги

Воют псы, и ночь черна, словно ее можно коснуться.
Так держи этот огонь, пылающее пламя любви.
И когда тьма придет, как приходит ко всем нам,
Тебе лучше бежать в мой мир.
И мы никогда не упадем, когда мы наверху, мы наверху.
И мы никогда не перестанем пытаться.
О, малышка, когда трудно, это трудно,
Но что я могу поделать, когда люблю тебя?
И есть только нужда, нужда друг в друге.
Я мчусь к тебе на крыльях огня,
Мои губы раскрыты в сладком желании.
Так беги ко мне, да.
Беги, как ветер, к моему сердцу.
Не останавливайся, беги в мой мир.
Беги, к моей вершине.
Беги, пока не упадешь.
И у нас нет ничего, кроме времени
В мире лжи,
Но когда я вижу любовь прямо в глазах моей малышки,
Я могу держаться за то, что у нас есть.
Я могу быть сильным, достаточно сильным для нас двоих.
В тени любви мы идем,
В знакомый край на краю дома.
На длинной дороге я увижу тебя там.
Беги, как ветер, к моему сердцу.
Не останавливайся, беги в мой мир.
Беги, к моей вершине.
Беги, малышка, беги, малышка, беги, малышка, беги, малышка.
Беги, не останавливайся, о, беги, малышка, беги, о, беги, малышка, беги.
Держись за этот огонь, пылающее пламя любви.
Беги, да, беги.
Беги в мой мир.
Беги к моей вершине.
Беги, пока не упадешь.