Lyrics and translation Diamond Head - Skin on Skin

Skin on Skin

Ok here I am
I stand before you now
Where shall we begin?
Say you want it now
Cry, Cry
Yeah when you pull me in
High so high
My skin on your skin
Don′t hide yourself away
I'm gonna take you today
Trust me don′t have no doubt
I'll make you scream and shout
We can play for hours
As long as we can dare
Nothing can stop me now
Oh let me take you there
Cry, Cry
Yeah when you pull me in
High so high
My skin on your skin
Don't hide yourself away
I′m gonna take you today
Don′t ever let me out
I'll make you scream and shout
Hey, hey
I′ll make you scream and shout
Yeah, oh
I'm so high, yes, so high
So high, I′m so high
Cry, Cry
Yeah when you pull me in
So high, high
My skin on your skin

Peau contre peau

Voilà, me voici
Je me tiens devant toi maintenant
Par où commencer ?
Dis que tu le veux maintenant
Pleure, pleure
Oui, quand tu me tires à toi
Si haut, si haut
Ma peau contre ta peau
Ne te cache pas
Je vais t'emmener aujourd'hui
Fais-moi confiance, n'en doute pas
Je te ferai crier et hurler
On peut jouer pendant des heures
Tant qu'on ose
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Oh, laisse-moi t'emmener là-bas
Pleure, pleure
Oui, quand tu me tires à toi
Si haut, si haut
Ma peau contre ta peau
Ne te cache pas
Je vais t'emmener aujourd'hui
Ne me laisse jamais partir
Je te ferai crier et hurler
Hé, hé
Je te ferai crier et hurler
Oui, oh
Je suis si haut, oui, si haut
Si haut, je suis si haut
Pleure, pleure
Oui, quand tu me tires à toi
Si haut, haut
Ma peau contre ta peau